{"id":38369,"global_id":"www.carl-abrc.ca\/fr\/?id=38369","global_id_lineage":["www.carl-abrc.ca\/fr\/?id=38369"],"author":"131","status":"publish","date":"2025-11-05 15:44:23","date_utc":"2025-11-05 20:44:23","modified":"2025-11-05 15:48:57","modified_utc":"2025-11-05 20:48:57","url":"https:\/\/www.carl-abrc.ca\/fr\/evenement\/2017-reunion-de-printemps-des-membres\/","rest_url":"https:\/\/www.carl-abrc.ca\/fr\/wp-json\/tribe\/events\/v1\/events\/38369","title":"2017 R\u00e9union de printemps des membres","description":"<p  >\n\t<a href=\"https:\/\/www.carl-abrc.ca\/events\/\" >&laquo; All Events<\/a>\n<\/p>\n<h1  >\n\t2017 R\u00e9union de printemps des membres<\/h1>\n<p  >\n\t\t\tMay 16, 2017<br \/>\n\t  &#8211;<br \/>\n\tMay 18, 2017\n\t<\/p>\n<p>L&rsquo;Association des biblioth\u00e8ques de recherche du Canada a le plaisir d&rsquo;inviter les directeurs membres \u00e0 la r\u00e9union de printemps des membres de 2017. Ce rassemblement annuel constitue une plateforme essentielle pour l&rsquo;\u00e9change d&rsquo;id\u00e9es, la planification strat\u00e9gique et les discussions collaboratives qui fa\u00e7onnent l&rsquo;avenir des biblioth\u00e8ques de recherche \u00e0 travers le Canada.<\/p>\n<h3  >\n\tHomewood Suites by Hilton<\/h3>\n<address  >\n40 Bay Street South<br \/>\n\t\t<br \/>\n\t\tHamilton,<br \/>\n\t<abbr title=\"Ontario\">Ontario<\/abbr><br \/>\n\tCanada<br \/>\n<\/address>\n<p  >\n\t<a href=\"https:\/\/maps.google.com\/maps?f=q&#038;source=s_q&#038;hl=en&#038;geocode=&#038;q=40+Bay+Street+South+Hamilton+Ontario+Canada\" title=\"Click to view a Google Map\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">+ Google Map<\/a><\/p>\n<p   >\n\t\t\t\t\t<a  \t\t\thref=\"tel:\"\n\t\t><br \/>\n\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t<\/p>\n<p  >\n<p><iframe\n  title=\"Google maps iframe displaying the address to Homewood Suites by Hilton\"\n  aria-label=\"Venue location map\"\n  width=\"100%\"\n  height=\"100%\"\n  frameborder=\"0\" style=\"border:0\"\n  src=\"https:\/\/www.google.com\/maps\/embed\/v1\/place?key=AIzaSyDNsicAsP6-VuGtAb1O9riI3oc_NOb7IOU&#038;q=40+Bay+Street+South+Hamilton+Ontario+Canada+&#038;zoom=10\" allowfullscreen><br \/>\n<\/iframe><br \/>\n\t\t\t\t\t<button id=\"e-n-tab-title-4909087281\" aria-selected=\"true\" data-tab-index=\"1\" role=\"tab\" tabindex=\"0\" aria-controls=\"e-n-tab-content-4909087281\" style=\"--n-tabs-title-order: 1;\"><br \/>\n\t\t\t\tH\u00e9bergement<br \/>\n\t\t<\/button><br \/>\n\t\t\t\t<button id=\"e-n-tab-title-4909087282\" aria-selected=\"false\" data-tab-index=\"2\" role=\"tab\" tabindex=\"-1\" aria-controls=\"e-n-tab-content-4909087282\" style=\"--n-tabs-title-order: 2;\"><br \/>\n\t\t\t\tProgramme<br \/>\n\t\t<\/button><br \/>\n\t\t\t\t<button id=\"e-n-tab-title-4909087283\" aria-selected=\"false\" data-tab-index=\"3\" role=\"tab\" tabindex=\"-1\" aria-controls=\"e-n-tab-content-4909087283\" style=\"--n-tabs-title-order: 3;\"><br \/>\n\t\t\t\tR\u00e9unions r\u00e9centes<br \/>\n\t\t<\/button><\/p>\n<h2>H\u00e9bergement<\/h2>\n<p><strong>Homewood Suites by Hilton Hamilton<\/strong><br \/>40 rue Bay Sud<br \/>Hamilton (Ontario) L8P 0B3<br \/>t: 905-667-1200<br \/><a href=\"http:\/\/www.hiltonhotels.com\/fr_FR\/canada\/homewood-suites-by-hilton-hamilton-ontario-canada\/\">Site Web<\/a><\/p>\n<p>La date limite pour r\u00e9server une chambre au tarif de 149 $ CAD (plus les taxes)\u00a0est<strong>\u00a0le 15 avril 2017<\/strong>. Les r\u00e9servations faites apr\u00e8s cette date seront offrir selon la disponibilit\u00e9.<\/p>\n<p>Vous pouvez r\u00e9server votre chambre vers ce lien :<br \/><a href=\"https:\/\/secure3.hilton.com\/en_US\/hw\/reservation\/book.htm?inputModule=HOTEL&amp;ctyhocn=YHMHWHW&amp;spec_plan=CHWAGM&amp;arrival=20170515&amp;departure=20170518&amp;cid=OM,WW,HILTONLINK,EN,DirectLink&amp;fromId=HILTONLINKDIRECT\">R\u00e9servations en ligne<\/a><\/p>\n<p>Les r\u00e9servations peuvent \u00eatre aussi faites au 905.667.1200 et utiliser le code de groupe \u00ab\u00a0AGM\u00a0\u00bb.<\/p>\n<h3>Mardi 16 mai 2017<\/h3>\n<p><strong>8h\u00a0\u00e0 10h\u00a0<\/strong>(Corktown)<br \/>R\u00e9union d&#8217;IARLA<\/p>\n<p><strong>9h30 \u00e0 10h <\/strong>(Kirkendall)<br \/>Pause caf\u00e9 du Conseil d\u2019administration<\/p>\n<p><strong>10h \u00e0 17h\u00a0<\/strong>(Kirkendall)<br \/>R\u00e9union du Conseil d\u2019administration<\/p>\n<p><strong>18h30 \u00e0 20h30\u00a0<\/strong>(Hamilton Hall W&amp;C)<br \/>Coquetel de la pr\u00e9sidente (Membres de l&#8217;ABRC et Invit\u00e9(e)s)<\/p>\n<h3>Mercredi 17 mai, 2017<\/h3>\n<p><strong>7h30 \u00e0 8h30\u00a0<\/strong>(Hamilton Hall C)<br \/>D\u00e9jeuner \u2013 avec des discussions \u00e0 huis clos\u00a0sur des sujets de gestion d&#8217;importance strat\u00e9gique aux administrateurs<\/p>\n<p><strong>8h30 \u00e0 10h30<br \/><\/strong>Comit\u00e9 sur l\u2019avancement de la recherche\u00a0(Stinson Boardroom)<br \/>Comit\u00e9 sur l\u2019accroissement de la capacit\u00e9 (Beasley)<\/p>\n<p><strong>10h30 \u00e0 10h45 <\/strong> Pause<\/p>\n<p><strong>10h45 \u00e0 12h45<br \/><\/strong> Comit\u00e9 sur les politiques (Beasley)<br \/>Comit\u00e9 sur l\u2019\u00e9valuation (Stinson Boardroom)<\/p>\n<p><strong>12h45 \u00e0 13h45 <\/strong> D\u00eener<\/p>\n<p><strong>13h45 \u00e0 15h45\u00a0<\/strong>(Westdale)<br \/>S\u00e9ance de consultation des comit\u00e9s sur les sujets pressants<\/p>\n<p><strong>15h45 \u00e0 16h\u00a0<\/strong>Pause<\/p>\n<p><strong>16h \u00e0 17h\u00a0<\/strong>(Westdale)<br \/>Assembl\u00e9e g\u00e9n\u00e9rale annuelle<\/p>\n<p><strong>18h30 &#8211; 19h30\u00a0<\/strong>(Art Gallery of Hamilton)<br \/>Coquetel offert par Vivian Lewis, University Librarian, McMaster University, et Paul Takala, CEO &amp; Chief Librarian, Hamilton Public Library<\/p>\n<p><strong>19h30 &#8211;<\/strong> (Art Gallery of Hamilton)<br \/>Souper conjoint de l&#8217;ABRC et le CBUC<\/p>\n<h3>Jeudi 18 mai, 2017<\/h3>\n<p><strong>7h30 \u00e0 9h30 <\/strong>Hamilton Public Library (HPL) &#8211; biblioth\u00e8que principale<br \/>D\u00e9jeuner l\u00e9ger (optionnel)<\/p>\n<p><strong>8h30 \u00e0 9h15<br \/><\/strong>Visite : Biblioth\u00e8que publique de Hamilton (optionnel)<\/p>\n<p><strong>9h30 \u00e0 10h30 <\/strong>(Hamilton Room &#8211; 5e \u00e9tage de HPL)<\/p>\n<p><strong>Remarques de bienvenue \u2013<\/strong> La pr\u00e9sidente de l\u2019ABRC, Martha Whitehead, et le president de CBUC, Paul Takala<\/p>\n<p><strong>Collaborations GBAM : Faire avancer la D\u00e9claration d\u2019Ottawa gr\u00e2ce \u00e0 la collaboration intersectorielle<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>Guy Berthiaume, biblioth\u00e9caire et archiviste du Canada \u2013 \u00ab La D\u00e9claration d\u2019Ottawa et ses prochaines \u00e9tapes \u00bb (<a href=\"http:\/\/www.carl-abrc.ca\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/FINAL_FR_Collaboration-BAM-CULC-CARL_20170512.ppsx\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">ppt<\/a>)<\/li>\n<li>Jonathan Bengtson, University Librarian, University of Victoria \u2013 \u00ab Faire plus avec plus dans la region m\u00e9tropolitain de Victoria \u00bb (<a href=\"http:\/\/www.carl-abrc.ca\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/JBB-CARLCULC-Final-Doing-More-With-More-.ppsx\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">ppt<\/a>)<\/li>\n<li>Vickery Bowles, City Librarian, Toronto Public Library \u2013 \u00ab La collaboration, l\u2019innovation et l\u2019inclusion : Construire des villes intelligentes \u00bb (<a href=\"http:\/\/www.carl-abrc.ca\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/Vickery-Bowles-CULC-Ottawa-Declaration-ef.ppsx\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">ppt<\/a>)<\/li>\n<\/ul>\n<p>Pr\u00e9sident de session : Dr. Guy Berthiaume, biblioth\u00e9caire et archiviste du Canada<\/p>\n<p><strong>10h30 \u00e0 11h00 <\/strong> Pause<strong><br \/><\/strong><\/p>\n<p><strong>11h00 \u00e0 12h15\u00a0<\/strong>(Hamilton Room et la salle de r\u00e9union &#8211; 5e \u00e9tage de HPL)<\/p>\n<p>Programme simultan\u00e9e<\/p>\n<p>Option A :<br \/><strong>Cr\u00e9ation de biblioth\u00e8ques inclusives : diversit\u00e9 et inclusion dans le milieu de travail<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>Cole Gately, activiste communautaire et facilitateur<\/li>\n<\/ul>\n<p>La pr\u00e9sentation sera suivie par des discussion de table ronde.<\/p>\n<p>Co-pr\u00e9sidentes de session: Caitlin Fralick, gestionnaire en d\u00e9veloppement de programme, Biblioth\u00e8que publique de Hamilton, et Gwen Bird, Doyenne des services de biblioth\u00e8que, Universit\u00e9 Simon Fraser<\/p>\n<p>Option B :<br \/><strong>Opportunit\u00e9s avec des donn\u00e9es ouvertes li\u00e9es<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>Kenning Arlitsch, Dean of the Library, Montana State University\u00a0\u2013 \u00ab L\u2019am\u00e9lioration de la visibilit\u00e9 des biblioth\u00e8ques et de leurs collections : donn\u00e9es li\u00e9es et identit\u00e9s du Web s\u00e9mantique \u00bb<\/li>\n<li>Caitlin Tillman, Associate Chief Librarian for Collections and Materials Management, University of Toronto Libraries\u00a0&#8211; \u00ab Mise \u00e0 jour sur le Linked Data Canada Initiative \u00bb<\/li>\n<li>Tina Thomas, Executive Director, Strategy and Innovation, Edmonton Public Library\u00a0&#8211; \u00ab Mise \u00e0 jour sur le Library.Link Network \u00bb<\/li>\n<\/ul>\n<p>Les pr\u00e9sentations seront suivies d&#8217;une session participative pour faire mention des autres initiatives, et pour permettre des questions et la discussion.<\/p>\n<p>Pr\u00e9sidente de session: Rebecca Graham, biblioth\u00e9caire en chef et chef de l&#8217;information, Universit\u00e9 de Guelph<\/p>\n<p><strong>12h15 \u00e0 12h30\u00a0<\/strong> (Hamilton Room &#8211; 5e \u00e9tage de HPL)<strong><br \/><\/strong><\/p>\n<p><strong>Opportunit\u00e9s de collaboration internationale &#8211;<br \/><\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>Vision globale d\u2019IFLA &#8211; Vickery Bowles, City Librarian, Toronto Public Library, et Susan Haigh, directrice g\u00e9n\u00e9rale, ABRC<\/li>\n<li>Dialogues sur la r\u00e9conciliation propos\u00e9s par CCUNESCO &#8211; Sebastien Goupil,\u00a0Secr\u00e9taire g\u00e9n\u00e9ral, Commission canadienne pour l&#8217;UNESCO (<a href=\"http:\/\/www.carl-abrc.ca\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/S\u00e9rie-de-dialogues-sur-la-r\u00e9conciliation-CCUNESCO-20F\u00e9v2017.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">pdf<\/a>)<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>Remarques de cl\u00f4ture &#8211;<\/strong> La pr\u00e9sidente de l\u2019ABRC, Martha Whitehead, et le pr\u00e9sident du CBUC, Paul Takala<\/p>\n<p><strong>12h00 \u00e0 13h30<br \/><\/strong> D\u00eener conjoint pour les membres (Hamilton Room &#8211; 5e \u00e9tage de HPL)<br \/>R\u00e9union du Conseil d&#8217;administration de l&#8217;ABRC (d\u00e9jeuner de travail) (Salle de r\u00e9union &#8211; 5e \u00e9tage de HPL)<\/p>\n<p><strong>14h00 \u00e0 15h00<br \/><\/strong>Visite \u00e0 McMaster University Library (optionnel)<br \/>Visite \u00e0 Waterdown Public Library (optionnel)<\/p>\n<p><strong>15h30 \u00e0 16h30<br \/><\/strong>Visite \u00e0 McMaster University Library (optionnel)<strong><br \/><\/strong>Visite \u00e0 Waterdown Public Library (optionnel)<\/p>\n<ul>\n<li>\n<h4><a href=\"https:\/\/www.carl-abrc.ca\/fr\/event\/2025-reunion-de-printemps-des-membres\/\" rel=\"bookmark\">2025 R\u00e9union de printemps des membres<\/a><\/h4>\n<p>May 26 @ 09:00 &#8211; May 29 @ 16:00  EDT <em> at <\/em>Inn at the Forks, Winnipeg, Manitoba<\/li>\n<li>\n<h4><a href=\"https:\/\/www.carl-abrc.ca\/fr\/event\/2024-reunion-dautomne-des-membres\/\" rel=\"bookmark\">2024 R\u00e9union d&#8217;automne des membres<\/a><\/h4>\n<p>November 18, 2024 &#8211; November 20, 2024<em> at <\/em>Delta Hotels Ottawa City Centre<\/li>\n<li>\n<h4><a href=\"https:\/\/www.carl-abrc.ca\/fr\/event\/2024-reunion-de-printemps-des-membres\/\" rel=\"bookmark\">2024 R\u00e9union de printemps des membres<\/a><\/h4>\n<p>April 22, 2024 &#8211; April 25, 2024<em> at <\/em>Montreal, Quebec<\/li>\n<li>\n<h4><a href=\"https:\/\/www.carl-abrc.ca\/fr\/event\/2023-reunion-de-lautomne-des-membres\/\" rel=\"bookmark\">2023 R\u00e9union de l&#8217;automne des membres<\/a><\/h4>\n<p>November 27, 2023 &#8211; November 30, 2023<em> at <\/em>Fairmont Le Ch\u00e2teau Montebello<\/li>\n<li>\n<h4><a href=\"https:\/\/www.carl-abrc.ca\/fr\/event\/2023-reunion-de-printemps-des-membres\/\" rel=\"bookmark\">2023 R\u00e9union de printemps des membres<\/a><\/h4>\n<p>May 29, 2023 &#8211; June 1, 2023<em> at <\/em>Calgary Marriott Downown Hotel<\/li>\n<\/ul>\n<p><!--\n Event listing powered by The Events Calendar Shortcode\n https:\/\/eventcalendarnewsletter.com\/the-events-calendar-shortcode\/ \n--><br \/>\n\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.carl-abrc.ca\/fr\/a-propos-de-labrc\/membres\/reunions-des-membres\/\"><br \/>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tVoir tous les r\u00e9unions des membres<br \/>\n\t\t\t\t\t<\/a><\/p>\n<h2>H\u00e9bergement<\/h2>\n<p><strong>Homewood Suites by Hilton Hamilton<\/strong><br \/>40 rue Bay Sud<br \/>Hamilton (Ontario) L8P 0B3<br \/>t: 905-667-1200<br \/><a href=\"http:\/\/www.hiltonhotels.com\/fr_FR\/canada\/homewood-suites-by-hilton-hamilton-ontario-canada\/\">Site Web<\/a><\/p>\n<p>La date limite pour r\u00e9server une chambre au tarif de 149 $ CAD (plus les taxes)\u00a0est<strong>\u00a0le 15 avril 2017<\/strong>. Les r\u00e9servations faites apr\u00e8s cette date seront offrir selon la disponibilit\u00e9.<\/p>\n<p>Vous pouvez r\u00e9server votre chambre vers ce lien :<br \/><a href=\"https:\/\/secure3.hilton.com\/en_US\/hw\/reservation\/book.htm?inputModule=HOTEL&amp;ctyhocn=YHMHWHW&amp;spec_plan=CHWAGM&amp;arrival=20170515&amp;departure=20170518&amp;cid=OM,WW,HILTONLINK,EN,DirectLink&amp;fromId=HILTONLINKDIRECT\">R\u00e9servations en ligne<\/a><\/p>\n<p>Les r\u00e9servations peuvent \u00eatre aussi faites au 905.667.1200 et utiliser le code de groupe \u00ab\u00a0AGM\u00a0\u00bb.<\/p>\n<h3>Mardi 16 mai 2017<\/h3>\n<p><strong>8h\u00a0\u00e0 10h\u00a0<\/strong>(Corktown)<br \/>R\u00e9union d&rsquo;IARLA<\/p>\n<p><strong>9h30 \u00e0 10h <\/strong>(Kirkendall)<br \/>Pause caf\u00e9 du Conseil d\u2019administration<\/p>\n<p><strong>10h \u00e0 17h\u00a0<\/strong>(Kirkendall)<br \/>R\u00e9union du Conseil d\u2019administration<\/p>\n<p><strong>18h30 \u00e0 20h30\u00a0<\/strong>(Hamilton Hall W&amp;C)<br \/>Coquetel de la pr\u00e9sidente (Membres de l&rsquo;ABRC et Invit\u00e9(e)s)<\/p>\n<h3>Mercredi 17 mai, 2017<\/h3>\n<p><strong>7h30 \u00e0 8h30\u00a0<\/strong>(Hamilton Hall C)<br \/>D\u00e9jeuner \u2013 avec des discussions \u00e0 huis clos\u00a0sur des sujets de gestion d&rsquo;importance strat\u00e9gique aux administrateurs<\/p>\n<p><strong>8h30 \u00e0 10h30<br \/><\/strong>Comit\u00e9 sur l\u2019avancement de la recherche\u00a0(Stinson Boardroom)<br \/>Comit\u00e9 sur l\u2019accroissement de la capacit\u00e9 (Beasley)<\/p>\n<p><strong>10h30 \u00e0 10h45 <\/strong> Pause<\/p>\n<p><strong>10h45 \u00e0 12h45<br \/><\/strong> Comit\u00e9 sur les politiques (Beasley)<br \/>Comit\u00e9 sur l\u2019\u00e9valuation (Stinson Boardroom)<\/p>\n<p><strong>12h45 \u00e0 13h45 <\/strong> D\u00eener<\/p>\n<p><strong>13h45 \u00e0 15h45\u00a0<\/strong>(Westdale)<br \/>S\u00e9ance de consultation des comit\u00e9s sur les sujets pressants<\/p>\n<p><strong>15h45 \u00e0 16h\u00a0<\/strong>Pause<\/p>\n<p><strong>16h \u00e0 17h\u00a0<\/strong>(Westdale)<br \/>Assembl\u00e9e g\u00e9n\u00e9rale annuelle<\/p>\n<p><strong>18h30 &#8211; 19h30\u00a0<\/strong>(Art Gallery of Hamilton)<br \/>Coquetel offert par Vivian Lewis, University Librarian, McMaster University, et Paul Takala, CEO &amp; Chief Librarian, Hamilton Public Library<\/p>\n<p><strong>19h30 &#8211;<\/strong> (Art Gallery of Hamilton)<br \/>Souper conjoint de l&rsquo;ABRC et le CBUC<\/p>\n<h3>Jeudi 18 mai, 2017<\/h3>\n<p><strong>7h30 \u00e0 9h30 <\/strong>Hamilton Public Library (HPL) &#8211; biblioth\u00e8que principale<br \/>D\u00e9jeuner l\u00e9ger (optionnel)<\/p>\n<p><strong>8h30 \u00e0 9h15<br \/><\/strong>Visite : Biblioth\u00e8que publique de Hamilton (optionnel)<\/p>\n<p><strong>9h30 \u00e0 10h30 <\/strong>(Hamilton Room &#8211; 5e \u00e9tage de HPL)<\/p>\n<p><strong>Remarques de bienvenue \u2013<\/strong> La pr\u00e9sidente de l\u2019ABRC, Martha Whitehead, et le president de CBUC, Paul Takala<\/p>\n<p><strong>Collaborations GBAM : Faire avancer la D\u00e9claration d\u2019Ottawa gr\u00e2ce \u00e0 la collaboration intersectorielle<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>Guy Berthiaume, biblioth\u00e9caire et archiviste du Canada \u2013 \u00ab La D\u00e9claration d\u2019Ottawa et ses prochaines \u00e9tapes \u00bb (<a href=\"http:\/\/www.carl-abrc.ca\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/FINAL_FR_Collaboration-BAM-CULC-CARL_20170512.ppsx\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">ppt<\/a>)<\/li>\n<li>Jonathan Bengtson, University Librarian, University of Victoria \u2013 \u00ab Faire plus avec plus dans la region m\u00e9tropolitain de Victoria \u00bb (<a href=\"http:\/\/www.carl-abrc.ca\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/JBB-CARLCULC-Final-Doing-More-With-More-.ppsx\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">ppt<\/a>)<\/li>\n<li>Vickery Bowles, City Librarian, Toronto Public Library \u2013 \u00ab La collaboration, l\u2019innovation et l\u2019inclusion : Construire des villes intelligentes \u00bb (<a href=\"http:\/\/www.carl-abrc.ca\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/Vickery-Bowles-CULC-Ottawa-Declaration-ef.ppsx\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">ppt<\/a>)<\/li>\n<\/ul>\n<p>Pr\u00e9sident de session : Dr. Guy Berthiaume, biblioth\u00e9caire et archiviste du Canada<\/p>\n<p><strong>10h30 \u00e0 11h00 <\/strong> Pause<strong><br \/><\/strong><\/p>\n<p><strong>11h00 \u00e0 12h15\u00a0<\/strong>(Hamilton Room et la salle de r\u00e9union &#8211; 5e \u00e9tage de HPL)<\/p>\n<p>Programme simultan\u00e9e<\/p>\n<p>Option A :<br \/><strong>Cr\u00e9ation de biblioth\u00e8ques inclusives : diversit\u00e9 et inclusion dans le milieu de travail<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>Cole Gately, activiste communautaire et facilitateur<\/li>\n<\/ul>\n<p>La pr\u00e9sentation sera suivie par des discussion de table ronde.<\/p>\n<p>Co-pr\u00e9sidentes de session: Caitlin Fralick, gestionnaire en d\u00e9veloppement de programme, Biblioth\u00e8que publique de Hamilton, et Gwen Bird, Doyenne des services de biblioth\u00e8que, Universit\u00e9 Simon Fraser<\/p>\n<p>Option B :<br \/><strong>Opportunit\u00e9s avec des donn\u00e9es ouvertes li\u00e9es<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>Kenning Arlitsch, Dean of the Library, Montana State University\u00a0\u2013 \u00ab L\u2019am\u00e9lioration de la visibilit\u00e9 des biblioth\u00e8ques et de leurs collections : donn\u00e9es li\u00e9es et identit\u00e9s du Web s\u00e9mantique \u00bb<\/li>\n<li>Caitlin Tillman, Associate Chief Librarian for Collections and Materials Management, University of Toronto Libraries\u00a0&#8211; \u00ab Mise \u00e0 jour sur le Linked Data Canada Initiative \u00bb<\/li>\n<li>Tina Thomas, Executive Director, Strategy and Innovation, Edmonton Public Library\u00a0&#8211; \u00ab Mise \u00e0 jour sur le Library.Link Network \u00bb<\/li>\n<\/ul>\n<p>Les pr\u00e9sentations seront suivies d&rsquo;une session participative pour faire mention des autres initiatives, et pour permettre des questions et la discussion.<\/p>\n<p>Pr\u00e9sidente de session: Rebecca Graham, biblioth\u00e9caire en chef et chef de l&rsquo;information, Universit\u00e9 de Guelph<\/p>\n<p><strong>12h15 \u00e0 12h30\u00a0<\/strong> (Hamilton Room &#8211; 5e \u00e9tage de HPL)<strong><br \/><\/strong><\/p>\n<p><strong>Opportunit\u00e9s de collaboration internationale &#8211;<br \/><\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>Vision globale d\u2019IFLA &#8211; Vickery Bowles, City Librarian, Toronto Public Library, et Susan Haigh, directrice g\u00e9n\u00e9rale, ABRC<\/li>\n<li>Dialogues sur la r\u00e9conciliation propos\u00e9s par CCUNESCO &#8211; Sebastien Goupil,\u00a0Secr\u00e9taire g\u00e9n\u00e9ral, Commission canadienne pour l&rsquo;UNESCO (<a href=\"http:\/\/www.carl-abrc.ca\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/S\u00e9rie-de-dialogues-sur-la-r\u00e9conciliation-CCUNESCO-20F\u00e9v2017.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">pdf<\/a>)<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>Remarques de cl\u00f4ture &#8211;<\/strong> La pr\u00e9sidente de l\u2019ABRC, Martha Whitehead, et le pr\u00e9sident du CBUC, Paul Takala<\/p>\n<p><strong>12h00 \u00e0 13h30<br \/><\/strong> D\u00eener conjoint pour les membres (Hamilton Room &#8211; 5e \u00e9tage de HPL)<br \/>R\u00e9union du Conseil d&rsquo;administration de l&rsquo;ABRC (d\u00e9jeuner de travail) (Salle de r\u00e9union &#8211; 5e \u00e9tage de HPL)<\/p>\n<p><strong>14h00 \u00e0 15h00<br \/><\/strong>Visite \u00e0 McMaster University Library (optionnel)<br \/>Visite \u00e0 Waterdown Public Library (optionnel)<\/p>\n<p><strong>15h30 \u00e0 16h30<br \/><\/strong>Visite \u00e0 McMaster University Library (optionnel)<strong><br \/><\/strong>Visite \u00e0 Waterdown Public Library (optionnel)<\/p>\n<ul>\n<li>\n<h4><a href=\"https:\/\/www.carl-abrc.ca\/fr\/event\/2025-reunion-de-printemps-des-membres\/\" rel=\"bookmark\">2025 R\u00e9union de printemps des membres<\/a><\/h4>\n<p>May 26 @ 09:00 &#8211; May 29 @ 16:00  EDT <em> at <\/em>Inn at the Forks, Winnipeg, Manitoba<\/li>\n<li>\n<h4><a href=\"https:\/\/www.carl-abrc.ca\/fr\/event\/2024-reunion-dautomne-des-membres\/\" rel=\"bookmark\">2024 R\u00e9union d&#8217;automne des membres<\/a><\/h4>\n<p>November 18, 2024 &#8211; November 20, 2024<em> at <\/em>Delta Hotels Ottawa City Centre<\/li>\n<li>\n<h4><a href=\"https:\/\/www.carl-abrc.ca\/fr\/event\/2024-reunion-de-printemps-des-membres\/\" rel=\"bookmark\">2024 R\u00e9union de printemps des membres<\/a><\/h4>\n<p>April 22, 2024 &#8211; April 25, 2024<em> at <\/em>Montreal, Quebec<\/li>\n<li>\n<h4><a href=\"https:\/\/www.carl-abrc.ca\/fr\/event\/2023-reunion-de-lautomne-des-membres\/\" rel=\"bookmark\">2023 R\u00e9union de l&#8217;automne des membres<\/a><\/h4>\n<p>November 27, 2023 &#8211; November 30, 2023<em> at <\/em>Fairmont Le Ch\u00e2teau Montebello<\/li>\n<li>\n<h4><a href=\"https:\/\/www.carl-abrc.ca\/fr\/event\/2023-reunion-de-printemps-des-membres\/\" rel=\"bookmark\">2023 R\u00e9union de printemps des membres<\/a><\/h4>\n<p>May 29, 2023 &#8211; June 1, 2023<em> at <\/em>Calgary Marriott Downown Hotel<\/li>\n<\/ul>\n<p><!--\n Event listing powered by The Events Calendar Shortcode\n https:\/\/eventcalendarnewsletter.com\/the-events-calendar-shortcode\/ \n--><br \/>\n\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.carl-abrc.ca\/fr\/a-propos-de-labrc\/membres\/reunions-des-membres\/\"><br \/>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tVoir tous les r\u00e9unions des membres<br \/>\n\t\t\t\t\t<\/a><\/p>","excerpt":"","slug":"2017-reunion-de-printemps-des-membres","image":{"url":"https:\/\/www.carl-abrc.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/NewsFeaturedImage-1.jpg","id":36193,"extension":"jpg","width":1920,"height":1080,"filesize":70885,"sizes":{"medium":{"width":300,"height":169,"mime-type":"image\/jpeg","filesize":6430,"url":"https:\/\/www.carl-abrc.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/NewsFeaturedImage-1-300x169.jpg"},"large":{"width":1024,"height":576,"mime-type":"image\/jpeg","filesize":25935,"url":"https:\/\/www.carl-abrc.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/NewsFeaturedImage-1-1024x576.jpg"},"thumbnail":{"width":150,"height":150,"mime-type":"image\/jpeg","filesize":5538,"url":"https:\/\/www.carl-abrc.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/NewsFeaturedImage-1-150x150.jpg"},"medium_large":{"width":768,"height":432,"mime-type":"image\/jpeg","filesize":18311,"url":"https:\/\/www.carl-abrc.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/NewsFeaturedImage-1-768x432.jpg"},"1536x1536":{"width":1536,"height":864,"mime-type":"image\/jpeg","filesize":42705,"url":"https:\/\/www.carl-abrc.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/NewsFeaturedImage-1-1536x864.jpg"},"towngov_91x91":{"width":91,"height":91,"mime-type":"image\/jpeg","filesize":3511,"url":"https:\/\/www.carl-abrc.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/NewsFeaturedImage-1-91x91.jpg"},"towngov_403x381":{"width":403,"height":381,"mime-type":"image\/jpeg","filesize":14960,"url":"https:\/\/www.carl-abrc.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/NewsFeaturedImage-1-403x381.jpg"},"towngov_372x282":{"width":372,"height":282,"mime-type":"image\/jpeg","filesize":10814,"url":"https:\/\/www.carl-abrc.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/NewsFeaturedImage-1-372x282.jpg"},"towngov_372x352":{"width":372,"height":352,"mime-type":"image\/jpeg","filesize":13572,"url":"https:\/\/www.carl-abrc.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/NewsFeaturedImage-1-372x352.jpg"},"towngov_375x288":{"width":375,"height":288,"mime-type":"image\/jpeg","filesize":11176,"url":"https:\/\/www.carl-abrc.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/NewsFeaturedImage-1-375x288.jpg"},"towngov_372x286":{"width":372,"height":286,"mime-type":"image\/jpeg","filesize":10960,"url":"https:\/\/www.carl-abrc.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/NewsFeaturedImage-1-372x286.jpg"},"towngov_376x251":{"width":376,"height":251,"mime-type":"image\/jpeg","filesize":9846,"url":"https:\/\/www.carl-abrc.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/NewsFeaturedImage-1-376x251.jpg"},"towngov_250x250":{"width":250,"height":250,"mime-type":"image\/jpeg","filesize":9370,"url":"https:\/\/www.carl-abrc.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/NewsFeaturedImage-1-250x250.jpg"},"towngov_465x375":{"width":465,"height":375,"mime-type":"image\/jpeg","filesize":14877,"url":"https:\/\/www.carl-abrc.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/NewsFeaturedImage-1-465x375.jpg"},"towngov_190x190":{"width":190,"height":190,"mime-type":"image\/jpeg","filesize":7066,"url":"https:\/\/www.carl-abrc.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/NewsFeaturedImage-1-190x190.jpg"},"towngov_550x583":{"width":550,"height":583,"mime-type":"image\/jpeg","filesize":23790,"url":"https:\/\/www.carl-abrc.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/NewsFeaturedImage-1-550x583.jpg"},"towngov_1170x451":{"width":1170,"height":451,"mime-type":"image\/jpeg","filesize":27416,"url":"https:\/\/www.carl-abrc.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/NewsFeaturedImage-1-1170x451.jpg"},"towngov_1168x510":{"width":1168,"height":510,"mime-type":"image\/jpeg","filesize":28442,"url":"https:\/\/www.carl-abrc.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/NewsFeaturedImage-1-1168x510.jpg"},"towngov_69x69":{"width":69,"height":69,"mime-type":"image\/jpeg","filesize":2884,"url":"https:\/\/www.carl-abrc.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/NewsFeaturedImage-1-69x69.jpg"},"towngov_1170x515":{"width":1170,"height":515,"mime-type":"image\/jpeg","filesize":28763,"url":"https:\/\/www.carl-abrc.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/NewsFeaturedImage-1-1170x515.jpg"},"towngov_1170x414":{"width":1170,"height":414,"mime-type":"image\/jpeg","filesize":26458,"url":"https:\/\/www.carl-abrc.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/NewsFeaturedImage-1-1170x414.jpg"}}},"all_day":true,"start_date":"2017-05-16 00:00:00","start_date_details":{"year":"2017","month":"05","day":"16","hour":"00","minutes":"00","seconds":"00"},"end_date":"2017-05-18 23:59:59","end_date_details":{"year":"2017","month":"05","day":"18","hour":"23","minutes":"59","seconds":"59"},"utc_start_date":"2017-05-16 04:00:00","utc_start_date_details":{"year":"2017","month":"05","day":"16","hour":"04","minutes":"00","seconds":"00"},"utc_end_date":"2017-05-19 03:59:59","utc_end_date_details":{"year":"2017","month":"05","day":"19","hour":"03","minutes":"59","seconds":"59"},"timezone":"America\/Toronto","timezone_abbr":"EDT","cost":"","cost_details":{"currency_symbol":"$","currency_code":"CAD","currency_position":"prefix","values":[]},"website":"","show_map":false,"show_map_link":true,"hide_from_listings":false,"sticky":false,"featured":false,"categories":[{"name":"R\u00e9union des membres","slug":"reunion-des-membres","term_group":0,"term_taxonomy_id":106,"taxonomy":"tribe_events_cat","description":"","parent":0,"count":21,"filter":"raw","id":106,"urls":{"self":"https:\/\/www.carl-abrc.ca\/fr\/wp-json\/tribe\/events\/v1\/categories\/106","collection":"https:\/\/www.carl-abrc.ca\/fr\/wp-json\/tribe\/events\/v1\/categories"}}],"tags":[],"venue":{"id":38367,"author":"131","status":"publish","date":"2025-11-05 15:39:49","date_utc":"2025-11-05 20:39:49","modified":"2025-11-05 15:39:49","modified_utc":"2025-11-05 20:39:49","url":"https:\/\/www.carl-abrc.ca\/lieu\/homewood-suites-by-hilton\/","venue":"Homewood Suites by Hilton","slug":"homewood-suites-by-hilton","address":"40 Bay Street South","city":"Hamilton","country":"Canada","province":"Ontario","stateprovince":"Ontario","json_ld":{"@type":"Place","name":"Homewood Suites by Hilton","description":"","url":"","address":{"@type":"PostalAddress","streetAddress":"40 Bay Street South","addressLocality":"Hamilton","addressRegion":"Ontario","addressCountry":"Canada"},"telephone":"","sameAs":""},"show_map":true,"show_map_link":true,"global_id":"www.carl-abrc.ca\/fr\/?id=38367","global_id_lineage":["www.carl-abrc.ca\/fr\/?id=38367"]},"organizer":[{"id":37086,"author":"131","status":"publish","date":"2025-06-18 10:29:53","date_utc":"2025-06-18 14:29:53","modified":"2025-06-18 10:29:53","modified_utc":"2025-06-18 14:29:53","url":"https:\/\/www.carl-abrc.ca\/fr\/organisateur\/association-des-bibliotheques-de-recherche-du-canada\/","organizer":"Association des biblioth\u00e8ques de recherche du Canada","slug":"association-des-bibliotheques-de-recherche-du-canada","phone":"613.895.0780","json_ld":{"@type":"Person","name":"Association des biblioth\u00e8ques de recherche du Canada","description":"","url":"","telephone":"613.895.0780","email":"","sameAs":""},"global_id":"www.carl-abrc.ca\/fr\/?id=37086","global_id_lineage":["www.carl-abrc.ca\/fr\/?id=37086"]}],"custom_fields":[],"json_ld":{"@context":"http:\/\/schema.org","@type":"Event","name":"2017 R\u00e9union de printemps des membres","description":"&lt;p&gt;&laquo; All Events 2017 R\u00e9union de printemps des membres May 16, 2017 - May 18, 2017 L\\'Association des biblioth\u00e8ques de recherche du Canada a le plaisir d\\'inviter les directeurs membres [&hellip;]&lt;\/p&gt;\\n","image":"https:\/\/www.carl-abrc.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/NewsFeaturedImage-1.jpg","url":"https:\/\/www.carl-abrc.ca\/fr\/evenement\/2017-reunion-de-printemps-des-membres\/","eventAttendanceMode":"https:\/\/schema.org\/OfflineEventAttendanceMode","eventStatus":"https:\/\/schema.org\/EventScheduled","startDate":"2017-05-16T00:00:00-04:00","endDate":"2017-05-18T23:59:59-04:00","location":{"@type":"Place","name":"Homewood Suites by Hilton","description":"","url":"","address":{"@type":"PostalAddress","streetAddress":"40 Bay Street South","addressLocality":"Hamilton","addressRegion":"Ontario","addressCountry":"Canada"},"telephone":"","sameAs":""},"organizer":{"@type":"Person","name":"Association des biblioth\u00e8ques de recherche du Canada","description":"","url":"","telephone":"613.895.0780","email":"","sameAs":""},"performer":"Organization"}}