{"id":39574,"global_id":"www.carl-abrc.ca\/fr\/?id=39574","global_id_lineage":["www.carl-abrc.ca\/fr\/?id=39574"],"author":"131","status":"publish","date":"2026-01-26 11:33:19","date_utc":"2026-01-26 16:33:19","modified":"2026-05-22 09:41:56","modified_utc":"2026-05-22 13:41:56","url":"https:\/\/www.carl-abrc.ca\/fr\/evenement\/2026-reunion-de-printemps-des-membres\/","rest_url":"https:\/\/www.carl-abrc.ca\/fr\/wp-json\/tribe\/events\/v1\/events\/39574","title":"2026 R\u00e9union de printemps des membres","description":"<p  >\n\t<a href=\"https:\/\/www.carl-abrc.ca\/events\/\" >&laquo; All Events<\/a>\n<\/p>\n<h1  >\n\t2026 R\u00e9union de printemps des membres<\/h1>\n<p  >\n\t\t\tMay 25, 2026<br \/>\n\t  &#8211;<br \/>\n\tMay 28, 2026\n\t<\/p>\n<p>L\u2019Association des biblioth\u00e8ques de recherche du Canada a le plaisir d\u2019inviter les directeurs membres \u00e0 la R\u00e9union du printemps de 2026. Cette rencontre annuelle sert de plateforme pour l\u2019\u00e9change d\u2019id\u00e9es, la planification strat\u00e9gique et les discussions collaboratives qui fa\u00e7onnent l\u2019avenir des biblioth\u00e8ques de recherche \u00e0 travers le Canada.<\/p>\n<p>\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.carl-abrc.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Spring-Meeting-Program-2026-Reunion-de-printemps.pdf\"><br \/>\n\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" viewBox=\"0 0 384 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M181.9 256.1c-5-16-4.9-46.9-2-46.9 8.4 0 7.6 36.9 2 46.9zm-1.7 47.2c-7.7 20.2-17.3 43.3-28.4 62.7 18.3-7 39-17.2 62.9-21.9-12.7-9.6-24.9-23.4-34.5-40.8zM86.1 428.1c0 .8 13.2-5.4 34.9-40.2-6.7 6.3-29.1 24.5-34.9 40.2zM248 160h136v328c0 13.3-10.7 24-24 24H24c-13.3 0-24-10.7-24-24V24C0 10.7 10.7 0 24 0h200v136c0 13.2 10.8 24 24 24zm-8 171.8c-20-12.2-33.3-29-42.7-53.8 4.5-18.5 11.6-46.6 6.2-64.2-4.7-29.4-42.4-26.5-47.8-6.8-5 18.3-.4 44.1 8.1 77-11.6 27.6-28.7 64.6-40.8 85.8-.1 0-.1.1-.2.1-27.1 13.9-73.6 44.5-54.5 68 5.6 6.9 16 10 21.5 10 17.9 0 35.7-18 61.1-61.8 25.8-8.5 54.1-19.1 79-23.2 21.7 11.8 47.1 19.5 64 19.5 29.2 0 31.2-32 19.7-43.4-13.9-13.6-54.3-9.7-73.6-7.2zM377 105L279 7c-4.5-4.5-10.6-7-17-7h-6v128h128v-6.1c0-6.3-2.5-12.4-7-16.9zm-74.1 255.3c4.1-2.7-2.5-11.9-42.8-9 37.1 15.8 42.8 9 42.8 9z\"><\/path><\/svg><br \/>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t2026 R\u00e9union de printemps des membres (PDF)<br \/>\n\t\t\t\t\t<\/a><\/p>\n<h3  >\n\tAlt Hotel St. John&#8217;s<\/h3>\n<address  >\n125 Water Street<br \/>\n\t\t<br \/>\n\t\tSt. John&#039;s,<br \/>\n\t<abbr title=\"Newfoundland and Labrador\">Newfoundland and Labrador<\/abbr><br \/>\n\tA1C 5X4<br \/>\n\tCanada<br \/>\n<\/address>\n<p  >\n\t<a href=\"https:\/\/maps.google.com\/maps?f=q&#038;source=s_q&#038;hl=en&#038;geocode=&#038;q=125+Water+Street+St.+John%26%23039%3Bs+Newfoundland+and+Labrador+A1C+5X4+Canada\" title=\"Click to view a Google Map\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">+ Google Map<\/a><\/p>\n<p   >\n\t\t\t\t\t<a  \t\t\thref=\"tel:(709)383-2125\"\n\t\t><br \/>\n\t\t\t(709) 383-2125\t\t\t<\/a>\n\t<\/p>\n<p  >\n\t<a href=\"https:\/\/www.germainhotels.com\/en\/alt-hotel\/st-johns\" target=\"_self\" rel=\"external\">View Venue Website<\/a><\/p>\n<p><iframe\n  title=\"Google maps iframe displaying the address to Alt Hotel St. John&#8217;s\"\n  aria-label=\"Venue location map\"\n  width=\"100%\"\n  height=\"100%\"\n  frameborder=\"0\" style=\"border:0\"\n  src=\"https:\/\/www.google.com\/maps\/embed\/v1\/place?key=AIzaSyDNsicAsP6-VuGtAb1O9riI3oc_NOb7IOU&#038;q=125+Water+Street+St.+John%26%23039%3Bs+Newfoundland+and+Labrador+A1C+5X4+Canada+&#038;zoom=10\" allowfullscreen><br \/>\n<\/iframe><br \/>\n\t\t\t\t\t<button id=\"e-n-tab-title-19468174931\" data-tab-title-id=\"e-n-tab-title-19468174931\" aria-selected=\"true\" data-tab-index=\"1\" role=\"tab\" tabindex=\"0\" aria-controls=\"e-n-tab-content-19468174931\" style=\"--n-tabs-title-order: 1;\"><br \/>\n\t\t\t\tH\u00e9bergement<br \/>\n\t\t<\/button><br \/>\n\t\t\t\t<button id=\"e-n-tab-title-19468174932\" data-tab-title-id=\"e-n-tab-title-19468174932\" aria-selected=\"false\" data-tab-index=\"2\" role=\"tab\" tabindex=\"-1\" aria-controls=\"e-n-tab-content-19468174932\" style=\"--n-tabs-title-order: 2;\"><br \/>\n\t\t\t\tProgramme<br \/>\n\t\t<\/button><br \/>\n\t\t\t\t<button id=\"e-n-tab-title-19468174933\" data-tab-title-id=\"e-n-tab-title-19468174933\" aria-selected=\"false\" data-tab-index=\"3\" role=\"tab\" tabindex=\"-1\" aria-controls=\"e-n-tab-content-19468174933\" style=\"--n-tabs-title-order: 3;\"><br \/>\n\t\t\t\tSessions<br \/>\n\t\t<\/button><br \/>\n\t\t\t\t<button id=\"e-n-tab-title-19468174934\" data-tab-title-id=\"e-n-tab-title-19468174934\" aria-selected=\"false\" data-tab-index=\"4\" role=\"tab\" tabindex=\"-1\" aria-controls=\"e-n-tab-content-19468174934\" style=\"--n-tabs-title-order: 4;\"><br \/>\n\t\t\t\tConf\u00e9renciers.\u00e8res invit\u00e9.e.s<br \/>\n\t\t<\/button><br \/>\n\t\t\t\t<button id=\"e-n-tab-title-19468174935\" data-tab-title-id=\"e-n-tab-title-19468174935\" aria-selected=\"false\" data-tab-index=\"5\" role=\"tab\" tabindex=\"-1\" aria-controls=\"e-n-tab-content-19468174935\" style=\"--n-tabs-title-order: 5;\"><br \/>\n\t\t\t\tRestaurants et caf\u00e9s<br \/>\n\t\t<\/button><br \/>\n\t\t\t\t<button id=\"e-n-tab-title-19468174936\" data-tab-title-id=\"e-n-tab-title-19468174936\" aria-selected=\"false\" data-tab-index=\"6\" role=\"tab\" tabindex=\"-1\" aria-controls=\"e-n-tab-content-19468174936\" style=\"--n-tabs-title-order: 6;\"><br \/>\n\t\t\t\tR\u00e9unions r\u00e9centes<br \/>\n\t\t<\/button><\/p>\n<h2>H\u00e9bergement<\/h2>\n<p>Alt Hotel St. John&#8217;s<br \/>125 Water Street, St. John&#8217;s, NL A1C 5X4<br \/>Tel: <a href=\"https:\/\/www.google.com\/search?q=Alt+Hotel+St.+John%27s+125+Water+Street%2C+St.+John%27s%2C+NL+A1C+5X4&amp;rlz=1C1VDKB_enCA1100CA1100&amp;oq=Alt+Hotel+St.+John%27s+125+Water+Street%2C+St.+John%27s%2C+NL+A1C+5X4&amp;gs_lcrp=EgZjaHJvbWUyBggAEEUYOTIHCAEQIRiPAjIHCAIQIRiPAtIBBzI0NmowajeoAgCwAgA&amp;sourceid=chrome&amp;ie=UTF-8#\" data-dtype=\"d3ph\" data-local-attribute=\"d3ph\" data-ved=\"2ahUKEwiRrOaPz6mSAxUhM1kFHXLpHIUQkAgoAHoECDYQAw\">(709) 383-2125<\/a><br \/><a href=\"https:\/\/www.germainhotels.com\/en\/alt-hotel\/st-johns\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Site web de l&#8217;hotel<\/a><\/p>\n<p>Un bloc de chambres a \u00e9t\u00e9 r\u00e9serv\u00e9 pour la p\u00e9riode du 24 au 29 mai 2026, \u00e0 un tarif pr\u00e9f\u00e9rentiel de 189 \u00e0 199 $ CA par nuit. Ce tarif sp\u00e9cial sera disponible jusqu&#8217;au <strong>mercredi 10 avril 2026<\/strong> ou jusqu&#8217;\u00e0 \u00e9puisement du bloc de chambres, selon la premi\u00e8re \u00e9ventualit\u00e9. Nous vous recommandons de r\u00e9server t\u00f4t afin de garantir la disponibilit\u00e9.<\/p>\n<p>\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/reservation.germainhotels.com\/ibe\/details.aspx?propertyid=17529&#038;nights=11&#038;checkin=05\/21\/2026&#038;group=2605CARLSP&#038;lang=en-us&#038;adults=1&#038;childAges=\" target=\"_blank\"><br \/>\n\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M448 80v352c0 26.51-21.49 48-48 48H48c-26.51 0-48-21.49-48-48V80c0-26.51 21.49-48 48-48h352c26.51 0 48 21.49 48 48zm-88 16H248.029c-21.313 0-32.08 25.861-16.971 40.971l31.984 31.987L67.515 364.485c-4.686 4.686-4.686 12.284 0 16.971l31.029 31.029c4.687 4.686 12.285 4.686 16.971 0l195.526-195.526 31.988 31.991C358.058 263.977 384 253.425 384 231.979V120c0-13.255-10.745-24-24-24z\"><\/path><\/svg><br \/>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tLien de r\u00e9servation<br \/>\n\t\t\t\t\t<\/a><br \/>\n\t\t\t\t\t<button id=\"e-n-tab-title-3731152721\" data-tab-title-id=\"e-n-tab-title-3731152721\" aria-selected=\"true\" data-tab-index=\"1\" role=\"tab\" tabindex=\"0\" aria-controls=\"e-n-tab-content-3731152721\" style=\"--n-tabs-title-order: 1;\"><br \/>\n\t\t\t\tLundi 25 mai<br \/>\n\t\t<\/button><br \/>\n\t\t\t\t<button id=\"e-n-tab-title-3731152722\" data-tab-title-id=\"e-n-tab-title-3731152722\" aria-selected=\"false\" data-tab-index=\"2\" role=\"tab\" tabindex=\"-1\" aria-controls=\"e-n-tab-content-3731152722\" style=\"--n-tabs-title-order: 2;\"><br \/>\n\t\t\t\tMardi 26 mai<br \/>\n\t\t<\/button><br \/>\n\t\t\t\t<button id=\"e-n-tab-title-3731152723\" data-tab-title-id=\"e-n-tab-title-3731152723\" aria-selected=\"false\" data-tab-index=\"3\" role=\"tab\" tabindex=\"-1\" aria-controls=\"e-n-tab-content-3731152723\" style=\"--n-tabs-title-order: 3;\"><br \/>\n\t\t\t\tMercredi 27 mai<br \/>\n\t\t<\/button><br \/>\n\t\t\t\t<button id=\"e-n-tab-title-3731152724\" data-tab-title-id=\"e-n-tab-title-3731152724\" aria-selected=\"false\" data-tab-index=\"4\" role=\"tab\" tabindex=\"-1\" aria-controls=\"e-n-tab-content-3731152724\" style=\"--n-tabs-title-order: 4;\"><br \/>\n\t\t\t\tJeudi 28 mai<br \/>\n\t\t<\/button><\/p>\n<table id=\"tablepress-52-no-3\">\n<caption style=\"caption-side:bottom;text-align:left;border:none;background:none;margin:0;padding:0;\"><a href=\"https:\/\/www.carl-abrc.ca\/wp-admin\/admin.php?page=tablepress&#038;action=edit&#038;table_id=52\" rel=\"nofollow\">Edit<\/a><\/caption>\n<thead>\n<tr>\n<th><strong>Heure<\/strong><\/th>\n<th><strong>Session<\/strong><\/th>\n<th><\/strong>Salle<strong><\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td>8:30-9:00<\/td>\n<td>D\u00e9jeuner du CA<\/td>\n<td>Green<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>9:00-17:00<\/td>\n<td>R\u00e9union du CA<\/td>\n<td>Green<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>18:00-20:00<\/td>\n<td>R\u00e9ception d&rsquo;ouverture \/ Pr\u00e9sentation des certificats du programme FLEURIR<\/td>\n<td>Indigo<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<table id=\"tablepress-53-no-3\">\n<caption style=\"caption-side:bottom;text-align:left;border:none;background:none;margin:0;padding:0;\"><a href=\"https:\/\/www.carl-abrc.ca\/wp-admin\/admin.php?page=tablepress&#038;action=edit&#038;table_id=53\" rel=\"nofollow\">Edit<\/a><\/caption>\n<thead>\n<tr>\n<th><strong>Heure<\/strong><\/th>\n<th><strong>Session<\/strong><\/th>\n<th><strong>Salle<\/strong><\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td>8:00-9:00<\/td>\n<td>D\u00e9jeuner \/ Accueil des nouveaux membres<\/td>\n<td>Cyan<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>9:00-10:00<\/td>\n<td>Comit\u00e9 sur l&rsquo;impact<\/td>\n<td>Indigo<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>10:00-11:15<\/td>\n<td>Comit\u00e9 sur l&rsquo;avancement de la recherche<\/td>\n<td>Indigo<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>11:15-11:30<\/td>\n<td>Pause<\/td>\n<td>Cyan<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>11:30-12:30<\/td>\n<td>Comit\u00e9 sur l&rsquo;avancement de l&rsquo;enseignement et de l&rsquo;apprentissage<\/td>\n<td>Indigo<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>12:30-14:00<\/td>\n<td>D\u00eener<\/td>\n<td>Cyan<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>14:00-15:00<\/td>\n<td>Comit\u00e9 sur l&rsquo;accroissement de la capacit\u00e9<\/td>\n<td>Indigo<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>15:00-15:30<\/td>\n<td>Pause<\/td>\n<td>Cyan<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>15:30-16:30<\/td>\n<td>Comit\u00e9 des politiques et de la d\u00e9fense des int\u00e9r\u00eats<\/td>\n<td>Indigo<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>18:30-21:00<\/td>\n<td>Souper et remise des prix de l\u2019ABRC<\/td>\n<td>The Gypsy Tea Room<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<table id=\"tablepress-54-no-3\">\n<caption style=\"caption-side:bottom;text-align:left;border:none;background:none;margin:0;padding:0;\"><a href=\"https:\/\/www.carl-abrc.ca\/wp-admin\/admin.php?page=tablepress&#038;action=edit&#038;table_id=54\" rel=\"nofollow\">Edit<\/a><\/caption>\n<thead>\n<tr>\n<th><strong>Heure<\/strong><\/th>\n<th><strong>Session<\/strong><\/th>\n<th><strong>Conf\u00e9renciers.\u00e8res<\/strong><\/th>\n<th><strong>Salle<\/strong><\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td>8:00-9:00<\/td>\n<td colspan=\"2\">D\u00e9jeuner<\/td>\n<td>Orange<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>9:00-9:30<\/td>\n<td>Mots d&rsquo;ouverture<\/td>\n<td>Mary-Jo Romaniuk<\/td>\n<td>Indigo-Cyan<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>9:30-10:00<\/td>\n<td>Une m\u00e9moire sans origine : le protocole d&rsquo;archivage d&rsquo;IA de l&rsquo;UVA<\/td>\n<td>Leo Lo<\/td>\n<td>Indigo-Cyan<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>10:00-10:15<\/td>\n<td>Point sur le CNI : priorit\u00e9s strat\u00e9giques et nouvelles orientations<\/td>\n<td>Kate Zwaard<\/td>\n<td>Indigo-Cyan<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>10:15-10:45<\/td>\n<td colspan=\"2\">Pause<\/td>\n<td>Orange<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>10:45-11:45<\/td>\n<td>B\u00e2tir un programme de recherche ax\u00e9 sur les donn\u00e9es dans le Canada atlantique<\/td>\n<td>Mike Smit<\/td>\n<td>Indigo-Cyan<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>11:45-13:15<\/td>\n<td colspan=\"2\">D\u00eener<\/td>\n<td>Orange<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>13:15-14:45<\/td>\n<td>Strat\u00e9gie nationale de l&rsquo;ABRC sur l&rsquo;intelligence artificielle<\/td>\n<td>Catherine Steeves<br \/>\nSt\u00e9phanie Gagnon<br \/>\nBrett Waytuck<br \/>\nAmanda Wheatley<br \/>\nStephanie Savage<\/td>\n<td>Indigo-Cyan<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>14:45-15:00<\/td>\n<td colspan=\"2\">Pause<\/td>\n<td>Orange<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>15:00-17:00<\/td>\n<td colspan=\"2\">Visite de The Rooms<\/td>\n<td>9 Bonaventure Ave, <br \/>\nSt. John&rsquo;s, T-N<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>17:00<\/td>\n<td colspan=\"2\">Souper avec vos coll\u00e8gues<\/td>\n<td><a href=\"https:\/\/www.carl-abrc.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/St.-Johns-Restaurant-Options.pdf\">Options de restaurants<\/a><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<table id=\"tablepress-55-no-3\">\n<caption style=\"caption-side:bottom;text-align:left;border:none;background:none;margin:0;padding:0;\"><a href=\"https:\/\/www.carl-abrc.ca\/wp-admin\/admin.php?page=tablepress&#038;action=edit&#038;table_id=55\" rel=\"nofollow\">Edit<\/a><\/caption>\n<thead>\n<tr>\n<th><strong>Heure<\/strong><\/th>\n<th><strong>Session<\/strong><\/th>\n<th><strong>Conf\u00e9renciers.\u00e8res<\/strong><\/th>\n<th><strong>Salle<\/strong><\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td>8:00-8:30<\/td>\n<td colspan=\"2\">D\u00e9jeuner<\/td>\n<td>Orange<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>8:30-9:15<\/td>\n<td>R\u00e9union d&rsquo;affaires<\/td>\n<td>Mary-Jo Romaniuk<\/td>\n<td>Indigo-Cyan<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>9:15-10:15<\/td>\n<td>R\u00e9flexions sur le leadership des membres sortants<\/td>\n<td>Larry Alford<br \/>\nLeslie Balcom<br \/>\nSusan Parker<\/td>\n<td>Indigo-Cyan<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>10:15-10:45<\/td>\n<td colspan=\"2\">Pause<\/td>\n<td>Orange<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>10:45-11:45<\/td>\n<td>G\u00e9rer la fatigue d\u00e9cisionnelle: le leadership sous pression<\/td>\n<td>Susan Cleyle<\/td>\n<td>Indigo-Cyan<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>11:45-12:45<\/td>\n<td>S&rsquo;organiser pour l&rsquo;avenir<\/td>\n<td>Michael Vandenburg<\/td>\n<td>Indigo-Cyan<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>12:45-13:45<\/td>\n<td colspan=\"2\">D\u00eener \/ D\u00eener du CA<\/td>\n<td>Orange \/ Green<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.carl-abrc.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Spring-Meeting-Program-2026-Reunion-de-printemps.pdf\"><br \/>\n\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" viewBox=\"0 0 384 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M181.9 256.1c-5-16-4.9-46.9-2-46.9 8.4 0 7.6 36.9 2 46.9zm-1.7 47.2c-7.7 20.2-17.3 43.3-28.4 62.7 18.3-7 39-17.2 62.9-21.9-12.7-9.6-24.9-23.4-34.5-40.8zM86.1 428.1c0 .8 13.2-5.4 34.9-40.2-6.7 6.3-29.1 24.5-34.9 40.2zM248 160h136v328c0 13.3-10.7 24-24 24H24c-13.3 0-24-10.7-24-24V24C0 10.7 10.7 0 24 0h200v136c0 13.2 10.8 24 24 24zm-8 171.8c-20-12.2-33.3-29-42.7-53.8 4.5-18.5 11.6-46.6 6.2-64.2-4.7-29.4-42.4-26.5-47.8-6.8-5 18.3-.4 44.1 8.1 77-11.6 27.6-28.7 64.6-40.8 85.8-.1 0-.1.1-.2.1-27.1 13.9-73.6 44.5-54.5 68 5.6 6.9 16 10 21.5 10 17.9 0 35.7-18 61.1-61.8 25.8-8.5 54.1-19.1 79-23.2 21.7 11.8 47.1 19.5 64 19.5 29.2 0 31.2-32 19.7-43.4-13.9-13.6-54.3-9.7-73.6-7.2zM377 105L279 7c-4.5-4.5-10.6-7-17-7h-6v128h128v-6.1c0-6.3-2.5-12.4-7-16.9zm-74.1 255.3c4.1-2.7-2.5-11.9-42.8-9 37.1 15.8 42.8 9 42.8 9z\"><\/path><\/svg><br \/>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t2026 R\u00e9union de printemps des membres (PDF)<br \/>\n\t\t\t\t\t<\/a><\/p>\n<details id=\"e-n-accordion-item-9980\" >\n<summary data-accordion-index=\"1\" tabindex=\"0\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"e-n-accordion-item-9980\" >\n\t\t\t\t\t Une m\u00e9moire sans origine : le protocole d&rsquo;archivage d&rsquo;IA de l&rsquo;UVA<br \/>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/summary>\n<p><strong>Mercredi 27 mai 2026, 9h30-10h00 HAT<\/strong><\/p>\n<p><strong>Conf\u00e9rencier:<\/strong> Leo Lo (University of Virginia) &#8211; \u00e0 distance<br \/><strong>Animatrice:<\/strong> Talia Chung (Ottawa)<\/p>\n<p>Alors que l&#8217;intelligence artificielle red\u00e9finit la mani\u00e8re dont le savoir est cr\u00e9\u00e9, consult\u00e9 et r\u00e9utilis\u00e9, les biblioth\u00e8ques de recherche sont confront\u00e9es \u00e0 de nouvelles questions concernant la m\u00e9moire, la provenance et le contr\u00f4le des archives scientifiques. L&#8217;acc\u00e8s et la r\u00e9utilisation automatis\u00e9s \u00e0 grande \u00e9chelle remettent en cause des id\u00e9es re\u00e7ues de longue date sur la gestion, l&#8217;authenticit\u00e9 et la p\u00e9rennit\u00e9.<\/p>\n<p>Cette session met \u00e0 l&#8217;honneur Leo Lo, doyen des biblioth\u00e8ques de l&#8217;Universit\u00e9 de Virginie, qui pr\u00e9sentera une mise \u00e0 jour de ses travaux r\u00e9cents sur le th\u00e8me \u00ab M\u00e9moire sans origine \u00bb et les implications de l&#8217;IA pour les collections et les archives des biblioth\u00e8ques. Son point de vue met en avant les tensions entre acc\u00e8s et contr\u00f4le, ainsi que la n\u00e9cessit\u00e9 de repenser la mani\u00e8re dont les biblioth\u00e8ques g\u00e8rent la provenance, les autorisations et l&#8217;infrastructure \u00e0 l&#8217;\u00e8re de l&#8217;utilisation \u00e0 l&#8217;\u00e9chelle des machines.<\/p>\n<p>S&#8217;appuyant sur des initiatives institutionnelles, la session explorera les strat\u00e9gies \u00e9mergentes pour r\u00e9pondre \u00e0 ces d\u00e9fis, notamment les approches en mati\u00e8re d&#8217;IA archivistique, d&#8217;infrastructures r\u00e9silientes et d&#8217;\u00e9laboration de politiques.<\/p>\n<p>Les participant.e.s d\u00e9couvriront comment les biblioth\u00e8ques universitaires red\u00e9finissent leur r\u00f4le dans la gestion des archives scientifiques face \u00e0 l&#8217;\u00e9volution technologique rapide, et comment les concepts de m\u00e9moire, d&#8217;acc\u00e8s et de responsabilit\u00e9 sont en cours de ren\u00e9gociation.<\/p>\n<\/details>\n<details id=\"e-n-accordion-item-9981\" >\n<summary data-accordion-index=\"2\" tabindex=\"-1\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"e-n-accordion-item-9981\" >\n\t\t\t\t\t Point sur le CNI : priorit\u00e9s strat\u00e9giques et nouvelles orientations<br \/>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/summary>\n<p><strong>Mercredi 27 mai 2026, 11h15-11h30 HAT<\/strong><\/p>\n<p><strong>Conf\u00e9renci\u00e8re: <\/strong>Kate Zwaard (Coalition for Networked Information)<br \/><strong>Animatrice:<\/strong> Amy Buckland (Concordia)<\/p>\n<p>La Coalition for Networked Information (CNI) joue un r\u00f4le cl\u00e9 dans le d\u00e9veloppement des infrastructures, des politiques et des pratiques li\u00e9es \u00e0 la recherche en r\u00e9seau au sein des biblioth\u00e8ques de recherche et des organisations partenaires. Alors que le paysage de la recherche num\u00e9rique, des infrastructures de recherche et des politiques de l\u2019information ne cesse d\u2019\u00e9voluer, un engagement soutenu \u00e0 l\u2019\u00e9chelle nationale devient de plus en plus important.<\/p>\n<p>Cette session pr\u00e9sentera Kate Zwaard, directrice g\u00e9n\u00e9rale de la CNI, et fera le point sur les activit\u00e9s r\u00e9centes, les priorit\u00e9s strat\u00e9giques et les domaines d\u2019int\u00e9r\u00eat de l\u2019organisation. La session permettra \u00e9galement d\u2019instaurer un dialogue avec les directeurs de l\u2019ABRC afin de partager des points de vue, d\u2019identifier les points de convergence et de formuler des commentaires sur la mani\u00e8re dont la CNI peut renforcer ses liens avec les biblioth\u00e8ques de recherche canadiennes et le soutien qu\u2019elle leur apporte.<\/p>\n<p>Les participant.e.s acquerront une meilleure compr\u00e9hension des orientations actuelles de la CNI et contribueront \u00e0 d\u00e9finir les possibilit\u00e9s de collaboration et d\u2019engagement futurs.<\/p>\n<\/details>\n<details id=\"e-n-accordion-item-9982\" >\n<summary data-accordion-index=\"3\" tabindex=\"-1\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"e-n-accordion-item-9982\" >\n\t\t\t\t\t B\u00e2tir un programme de recherche ax\u00e9 sur les donn\u00e9es dans le Canada atlantique<br \/>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/summary>\n<p><strong>Mercredi 27 mai 2026, 11h30-12h30 HAT<\/strong><\/p>\n<p><strong>Conf\u00e9rencier:<\/strong> Mike Smit (Dalhousie University)<br \/><strong>Animateur:<\/strong> Michael Vandenburg<\/p>\n<p>Mike Smit (doyen de la Facult\u00e9 de gestion de l\u2019Universit\u00e9 Dalhousie) fera le point sur son engagement de longue date dans la gestion des donn\u00e9es de recherche environnementale, et sur la mani\u00e8re dont cette \u00e9volution refl\u00e8te les changements plus g\u00e9n\u00e9raux observ\u00e9s dans le paysage canadien des donn\u00e9es de recherche.<\/p>\n<p>Cette session explorera comment la mise en place de programmes de recherche intensifs en donn\u00e9es a influenc\u00e9 \u00e0 la fois la strat\u00e9gie institutionnelle et la formation des futurs professionnels de l&#8217;information \u00e0 l&#8217;iSchool de Dalhousie. Une attention particuli\u00e8re sera accord\u00e9e au r\u00f4le des biblioth\u00e8ques universitaires en tant que collaboratrices au sein des \u00e9cosyst\u00e8mes de gestion des donn\u00e9es de recherche (GDR), notamment les partenariats initiaux et actuels avec les biblioth\u00e8ques de Dalhousie, et la mani\u00e8re dont ces relations ont m\u00fbri parall\u00e8lement \u00e0 l&#8217;infrastructure nationale.<\/p>\n<p>Il partagera les enseignements et les exp\u00e9riences tir\u00e9s de son travail au sein du Syst\u00e8me canadien d\u2019observation int\u00e9gr\u00e9e des oc\u00e9ans d\u00e8s les phases pr\u00e9paratoires \u00e0 son lancement, de son travail avec le R\u00e9seau d\u2019observation, de pr\u00e9vision et d\u2019intervention en mati\u00e8re d\u2019environnement marin (MEOPAR), ainsi que de son mandat en tant que directeur scientifique adjoint de l\u2019Ocean Frontier Institute et co-architecte du programme CFREF \u00ab Transforming Climate Action \u00bb.<\/p>\n<\/details>\n<details id=\"e-n-accordion-item-9983\" >\n<summary data-accordion-index=\"4\" tabindex=\"-1\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"e-n-accordion-item-9983\" >\n\t\t\t\t\t  Strat\u00e9gie nationale de l&rsquo;ABRC sur l&rsquo;intelligence artificielle<br \/>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/summary>\n<p><strong>Mercredi 27 mai 2026, 14h00-15h30 HAT<\/strong><\/p>\n<p><strong>Animatrice: <\/strong>Catherine Steeves (OCUL)<br \/><strong>Pan\u00e9listes:<\/strong> St\u00e9phanie Gagnon (Montr\u00e9al), Brett Waytuck (Regina), Amanda Wheatley (API pour l\u2019IA et les strat\u00e9gies de biblioth\u00e8ques; McGill), Stephanie Savage (API pour les droits d\u2019auteurs et autres politiques publiques; Colombie-Britannique)<\/p>\n<p>Les projets et les domaines d\u2019int\u00e9r\u00eat de l\u2019ABRC sont trait\u00e9s par ses diff\u00e9rents comit\u00e9s strat\u00e9giques et dans le cadre de leurs mandats respectifs. En ce qui concerne l\u2019intelligence artificielle, de nombreux aspects rel\u00e8vent de plusieurs comit\u00e9s : la ma\u00eetrise de l\u2019IA et son utilisation dans l\u2019enseignement et l\u2019apprentissage (CAEA) ; l\u2019utilisation de l\u2019IA dans le domaine de la recherche et, plus r\u00e9cemment, les d\u00e9veloppements li\u00e9s aux mod\u00e8les de langage \u00e0 grande \u00e9chelle (LLM) et aux organisations externes souhaitant acc\u00e9der \u00e0 nos collections (CAR) ; les politiques publiques et les \u00e9volutions l\u00e9gislatives susceptibles d\u2019avoir un impact sur les biblioth\u00e8ques de recherche (Politiques) ; les questions d\u2019efficacit\u00e9 et de main-d\u2019\u0153uvre (CAC) ; et les outils d\u2019\u00e9valuation des donn\u00e9es (Impact).<\/p>\n<p>Cette s\u00e9ance a pour but de discuter de ces cloisonnements, de la mani\u00e8re dont ils se recoupent et\/ou se renforcent mutuellement, afin de parvenir \u00e0 une compr\u00e9hension globale et \u00e0 un consensus sur l\u2019orientation de l\u2019ABRC en mati\u00e8re d\u2019IA.<\/p>\n<p>Anim\u00e9e par Catherine Steeves, cette s\u00e9ance s&#8217;appuiera sur les discussions men\u00e9es au sein des comit\u00e9s lors de la premi\u00e8re journ\u00e9e de la r\u00e9union de printemps de l&#8217;ABRC, en rassemblant des points de vue provenant tant de l&#8217;int\u00e9rieur que de l&#8217;ext\u00e9rieur de nos biblioth\u00e8ques membres. Catherine partagera des r\u00e9flexions issues de son travail au sein de l&#8217;OCUL et de l&#8217;ARL, ainsi que les conclusions de ses propres recherches. St\u00e9phanie et Brett mettront en avant les initiatives locales men\u00e9es au sein de leurs biblioth\u00e8ques respectives et partageront leurs exp\u00e9riences en tant qu\u2019animateurs d\u2019ateliers de type Futurescape avec leurs \u00e9quipes. Les API de l\u2019ABRC feront le point sur leurs dossiers de recherche actuels : Amanda abordera la mani\u00e8re dont les biblioth\u00e8ques de l\u2019ABRC mettent en \u0153uvre des strat\u00e9gies d\u2019IA, tandis que Stephanie donnera un aper\u00e7u de l\u2019\u00e9volution du paysage politique au Canada.<\/p>\n<p>L&#8217;objectif est d&#8217;\u00e9clairer l&#8217;\u00e9laboration d&#8217;une strat\u00e9gie nationale transcendant tous ces cloisonnements, afin que l&#8217;ABRC aide ses membres \u00e0 s&#8217;engager et \u00e0 mener des discussions aux niveaux institutionnel, r\u00e9gional et national sur l&#8217;expertise, ainsi que sur la vision unique, que les biblioth\u00e8ques de recherche ont \u00e0 offrir.<\/p>\n<\/details>\n<details id=\"e-n-accordion-item-9984\" >\n<summary data-accordion-index=\"5\" tabindex=\"-1\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"e-n-accordion-item-9984\" >\n\t\t\t\t\t R\u00e9flexions sur le leadership des membres sortants de l&rsquo;ABRC<br \/>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/summary>\n<p><strong>Jeudi 28 mai 2026, 9h15-10h15 HAT<\/strong><\/p>\n<p><strong>Pan\u00e9listes : <\/strong>Larry Alford (Toronto), Susan Parker (British Columbia), Lesley Balcom (New Brunswick)<strong><br \/>Animatrice: <\/strong>St\u00e9phanie Gagnon<\/p>\n<p>Alors que les directions membres de l&#8217;ABRC issus de trois biblioth\u00e8ques diff\u00e9rentes \u00e0 travers le pays arrivent au terme de leur mandat, nous avons invit\u00e9 les membres sortants Larry Alford (Chief Librarian \u2013 Universit\u00e9 de Toronto), Susan Parker (University Librarian \u2013 Universit\u00e9 de la Colombie-Britannique) et Lesley Balcom (Dean of Libraries \u2013 Universit\u00e9 du Nouveau-Brunswick) \u00e0 participer \u00e0 une table ronde anim\u00e9e afin de partager leurs r\u00e9flexions sur le leadership et sur les perspectives de collaboration actuelles et futures de notre association.<\/p>\n<p>Leur exp\u00e9rience collective constitue une source extraordinaire de connaissances \u00e0 un moment cl\u00e9 pour notre secteur, et cette session fournira un contexte inestimable \u00e0 nos coll\u00e8gues qui \u00e9voluent dans un environnement de recherche et de politiques de plus en plus complexe.<\/p>\n<p>La discussion anim\u00e9e sera suivie d\u2019une s\u00e9ance de questions-r\u00e9ponses et d\u2019un \u00e9change plus large avec tous les directions de l\u2019ABRC sur les th\u00e8mes \u00e9mergents.<\/p>\n<\/details>\n<details id=\"e-n-accordion-item-9985\" >\n<summary data-accordion-index=\"6\" tabindex=\"-1\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"e-n-accordion-item-9985\" >\n\t\t\t\t\t G\u00e9rer la fatigue d\u00e9cisionnelle: le leadership sous pression<br \/>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/summary>\n<p><strong>Jeudi 28 mai 2026, 10h45-11h45 HAT<\/strong><\/p>\n<p><strong>Conf\u00e9renci\u00e8re:<\/strong> Susan Cleyle, Agente de programme invit\u00e9e de l\u2019ABRC \u2013 Initiatives de perfectionnement en leadership<\/p>\n<p>Les responsables des biblioth\u00e8ques universitaires \u00e9voluent dans un environnement d\u00e9cisionnel de plus en plus complexe, marqu\u00e9 par des restrictions budg\u00e9taires, des restructurations organisationnelles, des probl\u00e8mes \u00e9pineux et les contraintes li\u00e9es aux conventions collectives. Ces conditions contribuent \u00e0 la \u00ab fatigue d\u00e9cisionnelle \u00bb, c&#8217;est-\u00e0-dire le fardeau cumul\u00e9 li\u00e9 au fait de devoir prendre, de mani\u00e8re r\u00e9p\u00e9t\u00e9e, des d\u00e9cisions cruciales qui ont un impact sur les collections, les effectifs, les services et les priorit\u00e9s institutionnelles. Au fil du temps, le volume et le poids m\u00eames de ces d\u00e9cisions peuvent insidieusement \u00e9roder la clart\u00e9, la confiance et la capacit\u00e9 \u00e0 diriger de mani\u00e8re strat\u00e9gique. Cette session interactive invitera les directeurs \u00e0 identifier et \u00e0 \u00e9laborer des strat\u00e9gies pratiques pour lutter contre la fatigue d\u00e9cisionnelle et renforcer les \u00e9quipes de direction.<\/p>\n<\/details>\n<details id=\"e-n-accordion-item-9986\" >\n<summary data-accordion-index=\"7\" tabindex=\"-1\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"e-n-accordion-item-9986\" >\n\t\t\t\t\t S&rsquo;organiser pour l&rsquo;avenir<br \/>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/summary>\n<p><strong>Jeudi 28 mai 2026, 11h45-12h45 HAT<\/strong><\/p>\n<p><strong>Animateur: <\/strong>Michael Vandenburg<\/p>\n<p>Les biblioth\u00e8ques de recherche continuent de s\u2019adapter \u00e0 l\u2019\u00e9volution des priorit\u00e9s institutionnelles, des attentes en mati\u00e8re de services et de leurs domaines d\u2019expertise. Alors que les biblioth\u00e8ques s\u2019adaptent aux changements dans le soutien \u00e0 la recherche et les capacit\u00e9s organisationnelles, nombre d\u2019entre elles s\u2019interrogent sur la meilleure fa\u00e7on de structurer et de coordonner leur travail entre les \u00e9quipes et les diff\u00e9rents domaines d\u2019activit\u00e9.<\/p>\n<p>Cette table ronde \u00e0 huis clos examinera comment les biblioth\u00e8ques membres abordent la planification organisationnelle et la prestation de services dans un environnement en mutation. Les pan\u00e9listes partageront leurs points de vue sur divers mod\u00e8les organisationnels, les approches en mati\u00e8re de collaboration et de sp\u00e9cialisation, ainsi que les facteurs influen\u00e7ant la prise de d\u00e9cision locale et les priorit\u00e9s strat\u00e9giques.<\/p>\n<p>La session abordera \u00e9galement des questions plus g\u00e9n\u00e9rales li\u00e9es \u00e0 l\u2019\u00e9volution organisationnelle, notamment les approches en mati\u00e8re de leadership, la gestion du changement, l\u2019engagement du personnel et la recherche d\u2019un \u00e9quilibre entre la continuit\u00e9 et les besoins \u00e9mergents. Les participants auront l\u2019occasion de r\u00e9fl\u00e9chir collectivement aux d\u00e9fis communs, aux opportunit\u00e9s et aux domaines d\u2019exploration en cours dans l\u2019ensemble des biblioth\u00e8ques de recherche.<\/p>\n<\/details>\n<details id=\"e-n-accordion-item-2040\" >\n<summary data-accordion-index=\"1\" tabindex=\"0\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"e-n-accordion-item-2040\" >\n\t\t\t\t\t Leo Lo (University of Virginia)<br \/>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/summary>\n<p>Leo S. Lo est University Librarian and Dean of Libraries \u00e0 l&#8217;Universit\u00e9 de Virginie (UVA), ainsi que conseiller sp\u00e9cial du vice-recteur charg\u00e9 de la ma\u00eetrise de l&#8217;IA. Il a fond\u00e9 le Artificial Intelligence Literacy and Action Lab (AILA) de l&#8217;UVA et a mis au point le UVA Archival AI Protocol.<\/p>\n<p>Son cadre CLEAR pour la formulation de requ\u00eates en IA a \u00e9t\u00e9 pr\u00e9sent\u00e9 dans plus de 150 LibGuides dans des biblioth\u00e8ques universitaires du monde entier, et son cadre de la ma\u00eetrise de l&#8217;IA a \u00e9t\u00e9 adopt\u00e9 et adapt\u00e9 dans de nombreuses universit\u00e9s et biblioth\u00e8ques. En tant que pr\u00e9sident de l&#8217;ACRL (2024-2025), il a dirig\u00e9 l&#8217;\u00e9laboration des comp\u00e9tences en IA de l&#8217;ACRL pour les professionnels des biblioth\u00e8ques.<\/p>\n<p>Ses recherches actuelles portent sur l\u2019\u00e9conomie des r\u00e9ponses g\u00e9n\u00e9r\u00e9es par l\u2019IA, c\u2019est-\u00e0-dire la mani\u00e8re dont les syst\u00e8mes d\u2019IA transforment la fa\u00e7on dont les gens trouvent, \u00e9valuent et font confiance \u00e0 l\u2019information. Ses articles ont \u00e9t\u00e9 publi\u00e9s dans le Journal of Academic Librarianship, College &amp; Research Libraries, The Guardian et The Conversation. Il est titulaire d\u2019un doctorat en \u00e9ducation (EdD) de l\u2019universit\u00e9 de Pennsylvanie et d\u2019un dipl\u00f4me de troisi\u00e8me cycle en IA de la Sa\u00efd Business School d\u2019Oxford.<\/p>\n<\/details>\n<details id=\"e-n-accordion-item-2041\" >\n<summary data-accordion-index=\"2\" tabindex=\"-1\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"e-n-accordion-item-2041\" >\n\t\t\t\t\t Kate Zwaard (Coalition for Networked Information)<br \/>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/summary>\n<p>\u00ab Kate Zwaard est directrice g\u00e9n\u00e9rale de la Coalition for Networked Information (CNI). Elle a rejoint la CNI apr\u00e8s avoir travaill\u00e9 \u00e0 la Biblioth\u00e8que du Congr\u00e8s (LC), o\u00f9 elle a occup\u00e9 divers postes de direction de 2011 \u00e0 2025, notamment celui de biblioth\u00e9caire adjointe charg\u00e9e des services de recherche et de conservation, o\u00f9 elle g\u00e9rait un budget annuel de 125 millions de dollars et plus de 600 collaborateurs, et dirigeait les directions des services num\u00e9riques, de la conservation, des acquisitions et de l&#8217;acc\u00e8s bibliographique. \u00bb (<a href=\"https:\/\/www.cni.org\/about-cni\/staff\/kate-zwaard\">Coalition for Networked Information<\/a> &#8211; en anglais)<\/p>\n<\/details>\n<details id=\"e-n-accordion-item-2042\" >\n<summary data-accordion-index=\"3\" tabindex=\"-1\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"e-n-accordion-item-2042\" >\n\t\t\t\t\t Mike Smit (Dalhousie University)<br \/>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/summary>\n<p>\u00ab Chercheur et enseignant interdisciplinaire reconnu, Mike Smit est directeur scientifique adjoint de l\u2019Ocean Frontier Institute et directeur de l\u2019Association r\u00e9gionale de l\u2019Atlantique du Syst\u00e8me canadien d\u2019observation int\u00e9gr\u00e9e des oc\u00e9ans. Il \u00e9tudie les interactions entre les personnes, l\u2019information et la technologie, en s\u2019appuyant sur l\u2019informatique et les sciences de l\u2019information pour explorer comment nous utilisons les technologies \u00e9mergentes au profit des individus, des organisations et de la soci\u00e9t\u00e9. Une grande partie de ses travaux r\u00e9cents vise \u00e0 garantir que les donn\u00e9es sur les oc\u00e9ans, l\u2019environnement et le climat soient disponibles, accessibles et exploitables. \u00bb (<a href=\"https:\/\/www.ofi.ca\/event\/open-dialogue-live-accelerating-ocean-research-at-dalhousie\">Ocean Frontier Institute<\/a> &#8211; en anglais)<\/p>\n<\/details>\n<p data-start=\"27\" data-end=\"446\">Nous avons pr\u00e9par\u00e9 une liste de restaurants, caf\u00e9s, pubs et autres adresses locales recommand\u00e9s \u00e0 St. John\u2019s afin de vous aider \u00e0 profiter pleinement de votre s\u00e9jour pendant la r\u00e9union. Les recommandations ont \u00e9t\u00e9 gentiment partag\u00e9es par des coll\u00e8gues de la r\u00e9gion et comprennent une vari\u00e9t\u00e9 d\u2019options d\u00e9contract\u00e9es, caf\u00e9s, glaciers et restaurants situ\u00e9s \u00e0 distance de marche de l\u2019h\u00f4tel et du centre-ville.<\/p>\n<p data-start=\"448\" data-end=\"722\">Veuillez noter que cette liste est fournie \u00e0 titre informatif seulement. Nous vous encourageons \u00e0 v\u00e9rifier directement aupr\u00e8s des \u00e9tablissements les heures d\u2019ouverture, les menus et les politiques de r\u00e9servation.<\/p>\n<p>\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.carl-abrc.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/St.-Johns-Restaurant-Options.pdf\" target=\"_blank\"><br \/>\n\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" viewBox=\"0 0 384 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M181.9 256.1c-5-16-4.9-46.9-2-46.9 8.4 0 7.6 36.9 2 46.9zm-1.7 47.2c-7.7 20.2-17.3 43.3-28.4 62.7 18.3-7 39-17.2 62.9-21.9-12.7-9.6-24.9-23.4-34.5-40.8zM86.1 428.1c0 .8 13.2-5.4 34.9-40.2-6.7 6.3-29.1 24.5-34.9 40.2zM248 160h136v328c0 13.3-10.7 24-24 24H24c-13.3 0-24-10.7-24-24V24C0 10.7 10.7 0 24 0h200v136c0 13.2 10.8 24 24 24zm-8 171.8c-20-12.2-33.3-29-42.7-53.8 4.5-18.5 11.6-46.6 6.2-64.2-4.7-29.4-42.4-26.5-47.8-6.8-5 18.3-.4 44.1 8.1 77-11.6 27.6-28.7 64.6-40.8 85.8-.1 0-.1.1-.2.1-27.1 13.9-73.6 44.5-54.5 68 5.6 6.9 16 10 21.5 10 17.9 0 35.7-18 61.1-61.8 25.8-8.5 54.1-19.1 79-23.2 21.7 11.8 47.1 19.5 64 19.5 29.2 0 31.2-32 19.7-43.4-13.9-13.6-54.3-9.7-73.6-7.2zM377 105L279 7c-4.5-4.5-10.6-7-17-7h-6v128h128v-6.1c0-6.3-2.5-12.4-7-16.9zm-74.1 255.3c4.1-2.7-2.5-11.9-42.8-9 37.1 15.8 42.8 9 42.8 9z\"><\/path><\/svg><br \/>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tRecommendations de restaurants \u00e0 St. John&rsquo;s<br \/>\n\t\t\t\t\t<\/a><\/p>\n<ul>\n<li>\n<h4><a href=\"https:\/\/www.carl-abrc.ca\/fr\/evenement\/2025-reunion-de-lautomne-des-membres\/\" rel=\"bookmark\">2025 Fall Member Meeting<\/a><\/h4>\n<p>November 17, 2025 &#8211; November 20, 2025<em> at <\/em>Fairmont Le Ch\u00e2teau Montebello<\/li>\n<li>\n<h4><a href=\"https:\/\/www.carl-abrc.ca\/fr\/evenement\/2025-reunion-de-printemps-des-membres\/\" rel=\"bookmark\">2025 Spring Member Meeting<\/a><\/h4>\n<p>May 26, 2025 \u2013  09:00 &#8211; May 29, 2025 \u2013  16:00  EDT <em> at <\/em>Inn at the Forks, Winnipeg, Manitoba<\/li>\n<li>\n<h4><a href=\"https:\/\/www.carl-abrc.ca\/fr\/evenement\/2024-reunion-dautomne-des-membres\/\" rel=\"bookmark\">2024 Fall Member Meeting<\/a><\/h4>\n<p>November 18, 2024 &#8211; November 20, 2024<em> at <\/em>Delta Hotels Ottawa City Centre<\/li>\n<li>\n<h4><a href=\"https:\/\/www.carl-abrc.ca\/fr\/evenement\/2024-reunion-de-printemps-des-membres\/\" rel=\"bookmark\">2024 Spring Member Meeting<\/a><\/h4>\n<p>April 22, 2024 &#8211; April 25, 2024<em> at <\/em>Montreal, Quebec<\/li>\n<li>\n<h4><a href=\"https:\/\/www.carl-abrc.ca\/fr\/evenement\/2023-reunion-de-lautomne-des-membres\/\" rel=\"bookmark\">2023 Fall Member Meeting<\/a><\/h4>\n<p>November 27, 2023 &#8211; November 30, 2023<em> at <\/em>Fairmont Le Ch\u00e2teau Montebello<\/li>\n<\/ul>\n<p><!--\n Event listing powered by The Events Calendar Shortcode\n https:\/\/eventcalendarnewsletter.com\/the-events-calendar-shortcode\/ \n--><br \/>\n\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.carl-abrc.ca\/fr\/a-propos-de-labrc\/membres\/reunions-des-membres\/\"><br \/>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tVoir tous les r\u00e9unions des membres<br \/>\n\t\t\t\t\t<\/a><\/p>\n<h2>H\u00e9bergement<\/h2>\n<p>Alt Hotel St. John&rsquo;s<br \/>125 Water Street, St. John&rsquo;s, NL A1C 5X4<br \/>Tel: <a href=\"https:\/\/www.google.com\/search?q=Alt+Hotel+St.+John%27s+125+Water+Street%2C+St.+John%27s%2C+NL+A1C+5X4&amp;rlz=1C1VDKB_enCA1100CA1100&amp;oq=Alt+Hotel+St.+John%27s+125+Water+Street%2C+St.+John%27s%2C+NL+A1C+5X4&amp;gs_lcrp=EgZjaHJvbWUyBggAEEUYOTIHCAEQIRiPAjIHCAIQIRiPAtIBBzI0NmowajeoAgCwAgA&amp;sourceid=chrome&amp;ie=UTF-8#\" data-dtype=\"d3ph\" data-local-attribute=\"d3ph\" data-ved=\"2ahUKEwiRrOaPz6mSAxUhM1kFHXLpHIUQkAgoAHoECDYQAw\">(709) 383-2125<\/a><br \/><a href=\"https:\/\/www.germainhotels.com\/en\/alt-hotel\/st-johns\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Site web de l&rsquo;hotel<\/a><\/p>\n<p>Un bloc de chambres a \u00e9t\u00e9 r\u00e9serv\u00e9 pour la p\u00e9riode du 24 au 29 mai 2026, \u00e0 un tarif pr\u00e9f\u00e9rentiel de 189 \u00e0 199 $ CA par nuit. Ce tarif sp\u00e9cial sera disponible jusqu&rsquo;au <strong>mercredi 10 avril 2026<\/strong> ou jusqu&rsquo;\u00e0 \u00e9puisement du bloc de chambres, selon la premi\u00e8re \u00e9ventualit\u00e9. Nous vous recommandons de r\u00e9server t\u00f4t afin de garantir la disponibilit\u00e9.<\/p>\n<p>\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/reservation.germainhotels.com\/ibe\/details.aspx?propertyid=17529&#038;nights=11&#038;checkin=05\/21\/2026&#038;group=2605CARLSP&#038;lang=en-us&#038;adults=1&#038;childAges=\" target=\"_blank\"><br \/>\n\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M448 80v352c0 26.51-21.49 48-48 48H48c-26.51 0-48-21.49-48-48V80c0-26.51 21.49-48 48-48h352c26.51 0 48 21.49 48 48zm-88 16H248.029c-21.313 0-32.08 25.861-16.971 40.971l31.984 31.987L67.515 364.485c-4.686 4.686-4.686 12.284 0 16.971l31.029 31.029c4.687 4.686 12.285 4.686 16.971 0l195.526-195.526 31.988 31.991C358.058 263.977 384 253.425 384 231.979V120c0-13.255-10.745-24-24-24z\"><\/path><\/svg><br \/>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tLien de r\u00e9servation<br \/>\n\t\t\t\t\t<\/a><br \/>\n\t\t\t\t\t<button id=\"e-n-tab-title-3731152721\" data-tab-title-id=\"e-n-tab-title-3731152721\" aria-selected=\"true\" data-tab-index=\"1\" role=\"tab\" tabindex=\"0\" aria-controls=\"e-n-tab-content-3731152721\" style=\"--n-tabs-title-order: 1;\"><br \/>\n\t\t\t\tLundi 25 mai<br \/>\n\t\t<\/button><br \/>\n\t\t\t\t<button id=\"e-n-tab-title-3731152722\" data-tab-title-id=\"e-n-tab-title-3731152722\" aria-selected=\"false\" data-tab-index=\"2\" role=\"tab\" tabindex=\"-1\" aria-controls=\"e-n-tab-content-3731152722\" style=\"--n-tabs-title-order: 2;\"><br \/>\n\t\t\t\tMardi 26 mai<br \/>\n\t\t<\/button><br \/>\n\t\t\t\t<button id=\"e-n-tab-title-3731152723\" data-tab-title-id=\"e-n-tab-title-3731152723\" aria-selected=\"false\" data-tab-index=\"3\" role=\"tab\" tabindex=\"-1\" aria-controls=\"e-n-tab-content-3731152723\" style=\"--n-tabs-title-order: 3;\"><br \/>\n\t\t\t\tMercredi 27 mai<br \/>\n\t\t<\/button><br \/>\n\t\t\t\t<button id=\"e-n-tab-title-3731152724\" data-tab-title-id=\"e-n-tab-title-3731152724\" aria-selected=\"false\" data-tab-index=\"4\" role=\"tab\" tabindex=\"-1\" aria-controls=\"e-n-tab-content-3731152724\" style=\"--n-tabs-title-order: 4;\"><br \/>\n\t\t\t\tJeudi 28 mai<br \/>\n\t\t<\/button><\/p>\n<table id=\"tablepress-52-no-4\">\n<caption style=\"caption-side:bottom;text-align:left;border:none;background:none;margin:0;padding:0;\"><a href=\"https:\/\/www.carl-abrc.ca\/wp-admin\/admin.php?page=tablepress&#038;action=edit&#038;table_id=52\" rel=\"nofollow\">Edit<\/a><\/caption>\n<thead>\n<tr>\n<th><strong>Heure<\/strong><\/th>\n<th><strong>Session<\/strong><\/th>\n<th><\/strong>Salle<strong><\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td>8:30-9:00<\/td>\n<td>D\u00e9jeuner du CA<\/td>\n<td>Green<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>9:00-17:00<\/td>\n<td>R\u00e9union du CA<\/td>\n<td>Green<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>18:00-20:00<\/td>\n<td>R\u00e9ception d&rsquo;ouverture \/ Pr\u00e9sentation des certificats du programme FLEURIR<\/td>\n<td>Indigo<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<table id=\"tablepress-53-no-4\">\n<caption style=\"caption-side:bottom;text-align:left;border:none;background:none;margin:0;padding:0;\"><a href=\"https:\/\/www.carl-abrc.ca\/wp-admin\/admin.php?page=tablepress&#038;action=edit&#038;table_id=53\" rel=\"nofollow\">Edit<\/a><\/caption>\n<thead>\n<tr>\n<th><strong>Heure<\/strong><\/th>\n<th><strong>Session<\/strong><\/th>\n<th><strong>Salle<\/strong><\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td>8:00-9:00<\/td>\n<td>D\u00e9jeuner \/ Accueil des nouveaux membres<\/td>\n<td>Cyan<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>9:00-10:00<\/td>\n<td>Comit\u00e9 sur l&rsquo;impact<\/td>\n<td>Indigo<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>10:00-11:15<\/td>\n<td>Comit\u00e9 sur l&rsquo;avancement de la recherche<\/td>\n<td>Indigo<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>11:15-11:30<\/td>\n<td>Pause<\/td>\n<td>Cyan<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>11:30-12:30<\/td>\n<td>Comit\u00e9 sur l&rsquo;avancement de l&rsquo;enseignement et de l&rsquo;apprentissage<\/td>\n<td>Indigo<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>12:30-14:00<\/td>\n<td>D\u00eener<\/td>\n<td>Cyan<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>14:00-15:00<\/td>\n<td>Comit\u00e9 sur l&rsquo;accroissement de la capacit\u00e9<\/td>\n<td>Indigo<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>15:00-15:30<\/td>\n<td>Pause<\/td>\n<td>Cyan<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>15:30-16:30<\/td>\n<td>Comit\u00e9 des politiques et de la d\u00e9fense des int\u00e9r\u00eats<\/td>\n<td>Indigo<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>18:30-21:00<\/td>\n<td>Souper et remise des prix de l\u2019ABRC<\/td>\n<td>The Gypsy Tea Room<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<table id=\"tablepress-54-no-4\">\n<caption style=\"caption-side:bottom;text-align:left;border:none;background:none;margin:0;padding:0;\"><a href=\"https:\/\/www.carl-abrc.ca\/wp-admin\/admin.php?page=tablepress&#038;action=edit&#038;table_id=54\" rel=\"nofollow\">Edit<\/a><\/caption>\n<thead>\n<tr>\n<th><strong>Heure<\/strong><\/th>\n<th><strong>Session<\/strong><\/th>\n<th><strong>Conf\u00e9renciers.\u00e8res<\/strong><\/th>\n<th><strong>Salle<\/strong><\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td>8:00-9:00<\/td>\n<td colspan=\"2\">D\u00e9jeuner<\/td>\n<td>Orange<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>9:00-9:30<\/td>\n<td>Mots d&rsquo;ouverture<\/td>\n<td>Mary-Jo Romaniuk<\/td>\n<td>Indigo-Cyan<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>9:30-10:00<\/td>\n<td>Une m\u00e9moire sans origine : le protocole d&rsquo;archivage d&rsquo;IA de l&rsquo;UVA<\/td>\n<td>Leo Lo<\/td>\n<td>Indigo-Cyan<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>10:00-10:15<\/td>\n<td>Point sur le CNI : priorit\u00e9s strat\u00e9giques et nouvelles orientations<\/td>\n<td>Kate Zwaard<\/td>\n<td>Indigo-Cyan<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>10:15-10:45<\/td>\n<td colspan=\"2\">Pause<\/td>\n<td>Orange<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>10:45-11:45<\/td>\n<td>B\u00e2tir un programme de recherche ax\u00e9 sur les donn\u00e9es dans le Canada atlantique<\/td>\n<td>Mike Smit<\/td>\n<td>Indigo-Cyan<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>11:45-13:15<\/td>\n<td colspan=\"2\">D\u00eener<\/td>\n<td>Orange<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>13:15-14:45<\/td>\n<td>Strat\u00e9gie nationale de l&rsquo;ABRC sur l&rsquo;intelligence artificielle<\/td>\n<td>Catherine Steeves<br \/>\nSt\u00e9phanie Gagnon<br \/>\nBrett Waytuck<br \/>\nAmanda Wheatley<br \/>\nStephanie Savage<\/td>\n<td>Indigo-Cyan<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>14:45-15:00<\/td>\n<td colspan=\"2\">Pause<\/td>\n<td>Orange<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>15:00-17:00<\/td>\n<td colspan=\"2\">Visite de The Rooms<\/td>\n<td>9 Bonaventure Ave, <br \/>\nSt. John&rsquo;s, T-N<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>17:00<\/td>\n<td colspan=\"2\">Souper avec vos coll\u00e8gues<\/td>\n<td><a href=\"https:\/\/www.carl-abrc.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/St.-Johns-Restaurant-Options.pdf\">Options de restaurants<\/a><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<table id=\"tablepress-55-no-4\">\n<caption style=\"caption-side:bottom;text-align:left;border:none;background:none;margin:0;padding:0;\"><a href=\"https:\/\/www.carl-abrc.ca\/wp-admin\/admin.php?page=tablepress&#038;action=edit&#038;table_id=55\" rel=\"nofollow\">Edit<\/a><\/caption>\n<thead>\n<tr>\n<th><strong>Heure<\/strong><\/th>\n<th><strong>Session<\/strong><\/th>\n<th><strong>Conf\u00e9renciers.\u00e8res<\/strong><\/th>\n<th><strong>Salle<\/strong><\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td>8:00-8:30<\/td>\n<td colspan=\"2\">D\u00e9jeuner<\/td>\n<td>Orange<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>8:30-9:15<\/td>\n<td>R\u00e9union d&rsquo;affaires<\/td>\n<td>Mary-Jo Romaniuk<\/td>\n<td>Indigo-Cyan<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>9:15-10:15<\/td>\n<td>R\u00e9flexions sur le leadership des membres sortants<\/td>\n<td>Larry Alford<br \/>\nLeslie Balcom<br \/>\nSusan Parker<\/td>\n<td>Indigo-Cyan<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>10:15-10:45<\/td>\n<td colspan=\"2\">Pause<\/td>\n<td>Orange<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>10:45-11:45<\/td>\n<td>G\u00e9rer la fatigue d\u00e9cisionnelle: le leadership sous pression<\/td>\n<td>Susan Cleyle<\/td>\n<td>Indigo-Cyan<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>11:45-12:45<\/td>\n<td>S&rsquo;organiser pour l&rsquo;avenir<\/td>\n<td>Michael Vandenburg<\/td>\n<td>Indigo-Cyan<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>12:45-13:45<\/td>\n<td colspan=\"2\">D\u00eener \/ D\u00eener du CA<\/td>\n<td>Orange \/ Green<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<table id=\"tablepress-52-no-5\">\n<caption style=\"caption-side:bottom;text-align:left;border:none;background:none;margin:0;padding:0;\"><a href=\"https:\/\/www.carl-abrc.ca\/wp-admin\/admin.php?page=tablepress&#038;action=edit&#038;table_id=52\" rel=\"nofollow\">Edit<\/a><\/caption>\n<thead>\n<tr>\n<th><strong>Heure<\/strong><\/th>\n<th><strong>Session<\/strong><\/th>\n<th><\/strong>Salle<strong><\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td>8:30-9:00<\/td>\n<td>D\u00e9jeuner du CA<\/td>\n<td>Green<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>9:00-17:00<\/td>\n<td>R\u00e9union du CA<\/td>\n<td>Green<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>18:00-20:00<\/td>\n<td>R\u00e9ception d&rsquo;ouverture \/ Pr\u00e9sentation des certificats du programme FLEURIR<\/td>\n<td>Indigo<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<table id=\"tablepress-53-no-5\">\n<caption style=\"caption-side:bottom;text-align:left;border:none;background:none;margin:0;padding:0;\"><a href=\"https:\/\/www.carl-abrc.ca\/wp-admin\/admin.php?page=tablepress&#038;action=edit&#038;table_id=53\" rel=\"nofollow\">Edit<\/a><\/caption>\n<thead>\n<tr>\n<th><strong>Heure<\/strong><\/th>\n<th><strong>Session<\/strong><\/th>\n<th><strong>Salle<\/strong><\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td>8:00-9:00<\/td>\n<td>D\u00e9jeuner \/ Accueil des nouveaux membres<\/td>\n<td>Cyan<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>9:00-10:00<\/td>\n<td>Comit\u00e9 sur l&rsquo;impact<\/td>\n<td>Indigo<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>10:00-11:15<\/td>\n<td>Comit\u00e9 sur l&rsquo;avancement de la recherche<\/td>\n<td>Indigo<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>11:15-11:30<\/td>\n<td>Pause<\/td>\n<td>Cyan<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>11:30-12:30<\/td>\n<td>Comit\u00e9 sur l&rsquo;avancement de l&rsquo;enseignement et de l&rsquo;apprentissage<\/td>\n<td>Indigo<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>12:30-14:00<\/td>\n<td>D\u00eener<\/td>\n<td>Cyan<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>14:00-15:00<\/td>\n<td>Comit\u00e9 sur l&rsquo;accroissement de la capacit\u00e9<\/td>\n<td>Indigo<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>15:00-15:30<\/td>\n<td>Pause<\/td>\n<td>Cyan<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>15:30-16:30<\/td>\n<td>Comit\u00e9 des politiques et de la d\u00e9fense des int\u00e9r\u00eats<\/td>\n<td>Indigo<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>18:30-21:00<\/td>\n<td>Souper et remise des prix de l\u2019ABRC<\/td>\n<td>The Gypsy Tea Room<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<table id=\"tablepress-54-no-5\">\n<caption style=\"caption-side:bottom;text-align:left;border:none;background:none;margin:0;padding:0;\"><a href=\"https:\/\/www.carl-abrc.ca\/wp-admin\/admin.php?page=tablepress&#038;action=edit&#038;table_id=54\" rel=\"nofollow\">Edit<\/a><\/caption>\n<thead>\n<tr>\n<th><strong>Heure<\/strong><\/th>\n<th><strong>Session<\/strong><\/th>\n<th><strong>Conf\u00e9renciers.\u00e8res<\/strong><\/th>\n<th><strong>Salle<\/strong><\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td>8:00-9:00<\/td>\n<td colspan=\"2\">D\u00e9jeuner<\/td>\n<td>Orange<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>9:00-9:30<\/td>\n<td>Mots d&rsquo;ouverture<\/td>\n<td>Mary-Jo Romaniuk<\/td>\n<td>Indigo-Cyan<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>9:30-10:00<\/td>\n<td>Une m\u00e9moire sans origine : le protocole d&rsquo;archivage d&rsquo;IA de l&rsquo;UVA<\/td>\n<td>Leo Lo<\/td>\n<td>Indigo-Cyan<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>10:00-10:15<\/td>\n<td>Point sur le CNI : priorit\u00e9s strat\u00e9giques et nouvelles orientations<\/td>\n<td>Kate Zwaard<\/td>\n<td>Indigo-Cyan<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>10:15-10:45<\/td>\n<td colspan=\"2\">Pause<\/td>\n<td>Orange<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>10:45-11:45<\/td>\n<td>B\u00e2tir un programme de recherche ax\u00e9 sur les donn\u00e9es dans le Canada atlantique<\/td>\n<td>Mike Smit<\/td>\n<td>Indigo-Cyan<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>11:45-13:15<\/td>\n<td colspan=\"2\">D\u00eener<\/td>\n<td>Orange<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>13:15-14:45<\/td>\n<td>Strat\u00e9gie nationale de l&rsquo;ABRC sur l&rsquo;intelligence artificielle<\/td>\n<td>Catherine Steeves<br \/>\nSt\u00e9phanie Gagnon<br \/>\nBrett Waytuck<br \/>\nAmanda Wheatley<br \/>\nStephanie Savage<\/td>\n<td>Indigo-Cyan<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>14:45-15:00<\/td>\n<td colspan=\"2\">Pause<\/td>\n<td>Orange<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>15:00-17:00<\/td>\n<td colspan=\"2\">Visite de The Rooms<\/td>\n<td>9 Bonaventure Ave, <br \/>\nSt. John&rsquo;s, T-N<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>17:00<\/td>\n<td colspan=\"2\">Souper avec vos coll\u00e8gues<\/td>\n<td><a href=\"https:\/\/www.carl-abrc.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/St.-Johns-Restaurant-Options.pdf\">Options de restaurants<\/a><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<table id=\"tablepress-55-no-5\">\n<caption style=\"caption-side:bottom;text-align:left;border:none;background:none;margin:0;padding:0;\"><a href=\"https:\/\/www.carl-abrc.ca\/wp-admin\/admin.php?page=tablepress&#038;action=edit&#038;table_id=55\" rel=\"nofollow\">Edit<\/a><\/caption>\n<thead>\n<tr>\n<th><strong>Heure<\/strong><\/th>\n<th><strong>Session<\/strong><\/th>\n<th><strong>Conf\u00e9renciers.\u00e8res<\/strong><\/th>\n<th><strong>Salle<\/strong><\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td>8:00-8:30<\/td>\n<td colspan=\"2\">D\u00e9jeuner<\/td>\n<td>Orange<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>8:30-9:15<\/td>\n<td>R\u00e9union d&rsquo;affaires<\/td>\n<td>Mary-Jo Romaniuk<\/td>\n<td>Indigo-Cyan<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>9:15-10:15<\/td>\n<td>R\u00e9flexions sur le leadership des membres sortants<\/td>\n<td>Larry Alford<br \/>\nLeslie Balcom<br \/>\nSusan Parker<\/td>\n<td>Indigo-Cyan<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>10:15-10:45<\/td>\n<td colspan=\"2\">Pause<\/td>\n<td>Orange<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>10:45-11:45<\/td>\n<td>G\u00e9rer la fatigue d\u00e9cisionnelle: le leadership sous pression<\/td>\n<td>Susan Cleyle<\/td>\n<td>Indigo-Cyan<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>11:45-12:45<\/td>\n<td>S&rsquo;organiser pour l&rsquo;avenir<\/td>\n<td>Michael Vandenburg<\/td>\n<td>Indigo-Cyan<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>12:45-13:45<\/td>\n<td colspan=\"2\">D\u00eener \/ D\u00eener du CA<\/td>\n<td>Orange \/ Green<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.carl-abrc.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Spring-Meeting-Program-2026-Reunion-de-printemps.pdf\"><br \/>\n\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" viewBox=\"0 0 384 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M181.9 256.1c-5-16-4.9-46.9-2-46.9 8.4 0 7.6 36.9 2 46.9zm-1.7 47.2c-7.7 20.2-17.3 43.3-28.4 62.7 18.3-7 39-17.2 62.9-21.9-12.7-9.6-24.9-23.4-34.5-40.8zM86.1 428.1c0 .8 13.2-5.4 34.9-40.2-6.7 6.3-29.1 24.5-34.9 40.2zM248 160h136v328c0 13.3-10.7 24-24 24H24c-13.3 0-24-10.7-24-24V24C0 10.7 10.7 0 24 0h200v136c0 13.2 10.8 24 24 24zm-8 171.8c-20-12.2-33.3-29-42.7-53.8 4.5-18.5 11.6-46.6 6.2-64.2-4.7-29.4-42.4-26.5-47.8-6.8-5 18.3-.4 44.1 8.1 77-11.6 27.6-28.7 64.6-40.8 85.8-.1 0-.1.1-.2.1-27.1 13.9-73.6 44.5-54.5 68 5.6 6.9 16 10 21.5 10 17.9 0 35.7-18 61.1-61.8 25.8-8.5 54.1-19.1 79-23.2 21.7 11.8 47.1 19.5 64 19.5 29.2 0 31.2-32 19.7-43.4-13.9-13.6-54.3-9.7-73.6-7.2zM377 105L279 7c-4.5-4.5-10.6-7-17-7h-6v128h128v-6.1c0-6.3-2.5-12.4-7-16.9zm-74.1 255.3c4.1-2.7-2.5-11.9-42.8-9 37.1 15.8 42.8 9 42.8 9z\"><\/path><\/svg><br \/>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t2026 R\u00e9union de printemps des membres (PDF)<br \/>\n\t\t\t\t\t<\/a><\/p>\n<details id=\"e-n-accordion-item-9980\" >\n<summary data-accordion-index=\"1\" tabindex=\"0\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"e-n-accordion-item-9980\" >\n\t\t\t\t\t Une m\u00e9moire sans origine : le protocole d&rsquo;archivage d&rsquo;IA de l&rsquo;UVA<br \/>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/summary>\n<p><strong>Mercredi 27 mai 2026, 9h30-10h00 HAT<\/strong><\/p>\n<p><strong>Conf\u00e9rencier:<\/strong> Leo Lo (University of Virginia) &#8211; \u00e0 distance<br \/><strong>Animatrice:<\/strong> Talia Chung (Ottawa)<\/p>\n<p>Alors que l&#8217;intelligence artificielle red\u00e9finit la mani\u00e8re dont le savoir est cr\u00e9\u00e9, consult\u00e9 et r\u00e9utilis\u00e9, les biblioth\u00e8ques de recherche sont confront\u00e9es \u00e0 de nouvelles questions concernant la m\u00e9moire, la provenance et le contr\u00f4le des archives scientifiques. L&#8217;acc\u00e8s et la r\u00e9utilisation automatis\u00e9s \u00e0 grande \u00e9chelle remettent en cause des id\u00e9es re\u00e7ues de longue date sur la gestion, l&#8217;authenticit\u00e9 et la p\u00e9rennit\u00e9.<\/p>\n<p>Cette session met \u00e0 l&#8217;honneur Leo Lo, doyen des biblioth\u00e8ques de l&#8217;Universit\u00e9 de Virginie, qui pr\u00e9sentera une mise \u00e0 jour de ses travaux r\u00e9cents sur le th\u00e8me \u00ab M\u00e9moire sans origine \u00bb et les implications de l&#8217;IA pour les collections et les archives des biblioth\u00e8ques. Son point de vue met en avant les tensions entre acc\u00e8s et contr\u00f4le, ainsi que la n\u00e9cessit\u00e9 de repenser la mani\u00e8re dont les biblioth\u00e8ques g\u00e8rent la provenance, les autorisations et l&#8217;infrastructure \u00e0 l&#8217;\u00e8re de l&#8217;utilisation \u00e0 l&#8217;\u00e9chelle des machines.<\/p>\n<p>S&#8217;appuyant sur des initiatives institutionnelles, la session explorera les strat\u00e9gies \u00e9mergentes pour r\u00e9pondre \u00e0 ces d\u00e9fis, notamment les approches en mati\u00e8re d&#8217;IA archivistique, d&#8217;infrastructures r\u00e9silientes et d&#8217;\u00e9laboration de politiques.<\/p>\n<p>Les participant.e.s d\u00e9couvriront comment les biblioth\u00e8ques universitaires red\u00e9finissent leur r\u00f4le dans la gestion des archives scientifiques face \u00e0 l&#8217;\u00e9volution technologique rapide, et comment les concepts de m\u00e9moire, d&#8217;acc\u00e8s et de responsabilit\u00e9 sont en cours de ren\u00e9gociation.<\/p>\n<\/details>\n<details id=\"e-n-accordion-item-9981\" >\n<summary data-accordion-index=\"2\" tabindex=\"-1\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"e-n-accordion-item-9981\" >\n\t\t\t\t\t Point sur le CNI : priorit\u00e9s strat\u00e9giques et nouvelles orientations<br \/>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/summary>\n<p><strong>Mercredi 27 mai 2026, 11h15-11h30 HAT<\/strong><\/p>\n<p><strong>Conf\u00e9renci\u00e8re: <\/strong>Kate Zwaard (Coalition for Networked Information)<br \/><strong>Animatrice:<\/strong> Amy Buckland (Concordia)<\/p>\n<p>La Coalition for Networked Information (CNI) joue un r\u00f4le cl\u00e9 dans le d\u00e9veloppement des infrastructures, des politiques et des pratiques li\u00e9es \u00e0 la recherche en r\u00e9seau au sein des biblioth\u00e8ques de recherche et des organisations partenaires. Alors que le paysage de la recherche num\u00e9rique, des infrastructures de recherche et des politiques de l\u2019information ne cesse d\u2019\u00e9voluer, un engagement soutenu \u00e0 l\u2019\u00e9chelle nationale devient de plus en plus important.<\/p>\n<p>Cette session pr\u00e9sentera Kate Zwaard, directrice g\u00e9n\u00e9rale de la CNI, et fera le point sur les activit\u00e9s r\u00e9centes, les priorit\u00e9s strat\u00e9giques et les domaines d\u2019int\u00e9r\u00eat de l\u2019organisation. La session permettra \u00e9galement d\u2019instaurer un dialogue avec les directeurs de l\u2019ABRC afin de partager des points de vue, d\u2019identifier les points de convergence et de formuler des commentaires sur la mani\u00e8re dont la CNI peut renforcer ses liens avec les biblioth\u00e8ques de recherche canadiennes et le soutien qu\u2019elle leur apporte.<\/p>\n<p>Les participant.e.s acquerront une meilleure compr\u00e9hension des orientations actuelles de la CNI et contribueront \u00e0 d\u00e9finir les possibilit\u00e9s de collaboration et d\u2019engagement futurs.<\/p>\n<\/details>\n<details id=\"e-n-accordion-item-9982\" >\n<summary data-accordion-index=\"3\" tabindex=\"-1\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"e-n-accordion-item-9982\" >\n\t\t\t\t\t B\u00e2tir un programme de recherche ax\u00e9 sur les donn\u00e9es dans le Canada atlantique<br \/>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/summary>\n<p><strong>Mercredi 27 mai 2026, 11h30-12h30 HAT<\/strong><\/p>\n<p><strong>Conf\u00e9rencier:<\/strong> Mike Smit (Dalhousie University)<br \/><strong>Animateur:<\/strong> Michael Vandenburg<\/p>\n<p>Mike Smit (doyen de la Facult\u00e9 de gestion de l\u2019Universit\u00e9 Dalhousie) fera le point sur son engagement de longue date dans la gestion des donn\u00e9es de recherche environnementale, et sur la mani\u00e8re dont cette \u00e9volution refl\u00e8te les changements plus g\u00e9n\u00e9raux observ\u00e9s dans le paysage canadien des donn\u00e9es de recherche.<\/p>\n<p>Cette session explorera comment la mise en place de programmes de recherche intensifs en donn\u00e9es a influenc\u00e9 \u00e0 la fois la strat\u00e9gie institutionnelle et la formation des futurs professionnels de l&#8217;information \u00e0 l&#8217;iSchool de Dalhousie. Une attention particuli\u00e8re sera accord\u00e9e au r\u00f4le des biblioth\u00e8ques universitaires en tant que collaboratrices au sein des \u00e9cosyst\u00e8mes de gestion des donn\u00e9es de recherche (GDR), notamment les partenariats initiaux et actuels avec les biblioth\u00e8ques de Dalhousie, et la mani\u00e8re dont ces relations ont m\u00fbri parall\u00e8lement \u00e0 l&#8217;infrastructure nationale.<\/p>\n<p>Il partagera les enseignements et les exp\u00e9riences tir\u00e9s de son travail au sein du Syst\u00e8me canadien d\u2019observation int\u00e9gr\u00e9e des oc\u00e9ans d\u00e8s les phases pr\u00e9paratoires \u00e0 son lancement, de son travail avec le R\u00e9seau d\u2019observation, de pr\u00e9vision et d\u2019intervention en mati\u00e8re d\u2019environnement marin (MEOPAR), ainsi que de son mandat en tant que directeur scientifique adjoint de l\u2019Ocean Frontier Institute et co-architecte du programme CFREF \u00ab Transforming Climate Action \u00bb.<\/p>\n<\/details>\n<details id=\"e-n-accordion-item-9983\" >\n<summary data-accordion-index=\"4\" tabindex=\"-1\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"e-n-accordion-item-9983\" >\n\t\t\t\t\t  Strat\u00e9gie nationale de l&rsquo;ABRC sur l&rsquo;intelligence artificielle<br \/>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/summary>\n<p><strong>Mercredi 27 mai 2026, 14h00-15h30 HAT<\/strong><\/p>\n<p><strong>Animatrice: <\/strong>Catherine Steeves (OCUL)<br \/><strong>Pan\u00e9listes:<\/strong> St\u00e9phanie Gagnon (Montr\u00e9al), Brett Waytuck (Regina), Amanda Wheatley (API pour l\u2019IA et les strat\u00e9gies de biblioth\u00e8ques; McGill), Stephanie Savage (API pour les droits d\u2019auteurs et autres politiques publiques; Colombie-Britannique)<\/p>\n<p>Les projets et les domaines d\u2019int\u00e9r\u00eat de l\u2019ABRC sont trait\u00e9s par ses diff\u00e9rents comit\u00e9s strat\u00e9giques et dans le cadre de leurs mandats respectifs. En ce qui concerne l\u2019intelligence artificielle, de nombreux aspects rel\u00e8vent de plusieurs comit\u00e9s : la ma\u00eetrise de l\u2019IA et son utilisation dans l\u2019enseignement et l\u2019apprentissage (CAEA) ; l\u2019utilisation de l\u2019IA dans le domaine de la recherche et, plus r\u00e9cemment, les d\u00e9veloppements li\u00e9s aux mod\u00e8les de langage \u00e0 grande \u00e9chelle (LLM) et aux organisations externes souhaitant acc\u00e9der \u00e0 nos collections (CAR) ; les politiques publiques et les \u00e9volutions l\u00e9gislatives susceptibles d\u2019avoir un impact sur les biblioth\u00e8ques de recherche (Politiques) ; les questions d\u2019efficacit\u00e9 et de main-d\u2019\u0153uvre (CAC) ; et les outils d\u2019\u00e9valuation des donn\u00e9es (Impact).<\/p>\n<p>Cette s\u00e9ance a pour but de discuter de ces cloisonnements, de la mani\u00e8re dont ils se recoupent et\/ou se renforcent mutuellement, afin de parvenir \u00e0 une compr\u00e9hension globale et \u00e0 un consensus sur l\u2019orientation de l\u2019ABRC en mati\u00e8re d\u2019IA.<\/p>\n<p>Anim\u00e9e par Catherine Steeves, cette s\u00e9ance s&#8217;appuiera sur les discussions men\u00e9es au sein des comit\u00e9s lors de la premi\u00e8re journ\u00e9e de la r\u00e9union de printemps de l&#8217;ABRC, en rassemblant des points de vue provenant tant de l&#8217;int\u00e9rieur que de l&#8217;ext\u00e9rieur de nos biblioth\u00e8ques membres. Catherine partagera des r\u00e9flexions issues de son travail au sein de l&#8217;OCUL et de l&#8217;ARL, ainsi que les conclusions de ses propres recherches. St\u00e9phanie et Brett mettront en avant les initiatives locales men\u00e9es au sein de leurs biblioth\u00e8ques respectives et partageront leurs exp\u00e9riences en tant qu\u2019animateurs d\u2019ateliers de type Futurescape avec leurs \u00e9quipes. Les API de l\u2019ABRC feront le point sur leurs dossiers de recherche actuels : Amanda abordera la mani\u00e8re dont les biblioth\u00e8ques de l\u2019ABRC mettent en \u0153uvre des strat\u00e9gies d\u2019IA, tandis que Stephanie donnera un aper\u00e7u de l\u2019\u00e9volution du paysage politique au Canada.<\/p>\n<p>L&#8217;objectif est d&#8217;\u00e9clairer l&#8217;\u00e9laboration d&#8217;une strat\u00e9gie nationale transcendant tous ces cloisonnements, afin que l&#8217;ABRC aide ses membres \u00e0 s&#8217;engager et \u00e0 mener des discussions aux niveaux institutionnel, r\u00e9gional et national sur l&#8217;expertise, ainsi que sur la vision unique, que les biblioth\u00e8ques de recherche ont \u00e0 offrir.<\/p>\n<\/details>\n<details id=\"e-n-accordion-item-9984\" >\n<summary data-accordion-index=\"5\" tabindex=\"-1\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"e-n-accordion-item-9984\" >\n\t\t\t\t\t R\u00e9flexions sur le leadership des membres sortants de l&rsquo;ABRC<br \/>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/summary>\n<p><strong>Jeudi 28 mai 2026, 9h15-10h15 HAT<\/strong><\/p>\n<p><strong>Pan\u00e9listes : <\/strong>Larry Alford (Toronto), Susan Parker (British Columbia), Lesley Balcom (New Brunswick)<strong><br \/>Animatrice: <\/strong>St\u00e9phanie Gagnon<\/p>\n<p>Alors que les directions membres de l&#8217;ABRC issus de trois biblioth\u00e8ques diff\u00e9rentes \u00e0 travers le pays arrivent au terme de leur mandat, nous avons invit\u00e9 les membres sortants Larry Alford (Chief Librarian \u2013 Universit\u00e9 de Toronto), Susan Parker (University Librarian \u2013 Universit\u00e9 de la Colombie-Britannique) et Lesley Balcom (Dean of Libraries \u2013 Universit\u00e9 du Nouveau-Brunswick) \u00e0 participer \u00e0 une table ronde anim\u00e9e afin de partager leurs r\u00e9flexions sur le leadership et sur les perspectives de collaboration actuelles et futures de notre association.<\/p>\n<p>Leur exp\u00e9rience collective constitue une source extraordinaire de connaissances \u00e0 un moment cl\u00e9 pour notre secteur, et cette session fournira un contexte inestimable \u00e0 nos coll\u00e8gues qui \u00e9voluent dans un environnement de recherche et de politiques de plus en plus complexe.<\/p>\n<p>La discussion anim\u00e9e sera suivie d\u2019une s\u00e9ance de questions-r\u00e9ponses et d\u2019un \u00e9change plus large avec tous les directions de l\u2019ABRC sur les th\u00e8mes \u00e9mergents.<\/p>\n<\/details>\n<details id=\"e-n-accordion-item-9985\" >\n<summary data-accordion-index=\"6\" tabindex=\"-1\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"e-n-accordion-item-9985\" >\n\t\t\t\t\t G\u00e9rer la fatigue d\u00e9cisionnelle: le leadership sous pression<br \/>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/summary>\n<p><strong>Jeudi 28 mai 2026, 10h45-11h45 HAT<\/strong><\/p>\n<p><strong>Conf\u00e9renci\u00e8re:<\/strong> Susan Cleyle, Agente de programme invit\u00e9e de l\u2019ABRC \u2013 Initiatives de perfectionnement en leadership<\/p>\n<p>Les responsables des biblioth\u00e8ques universitaires \u00e9voluent dans un environnement d\u00e9cisionnel de plus en plus complexe, marqu\u00e9 par des restrictions budg\u00e9taires, des restructurations organisationnelles, des probl\u00e8mes \u00e9pineux et les contraintes li\u00e9es aux conventions collectives. Ces conditions contribuent \u00e0 la \u00ab fatigue d\u00e9cisionnelle \u00bb, c&#8217;est-\u00e0-dire le fardeau cumul\u00e9 li\u00e9 au fait de devoir prendre, de mani\u00e8re r\u00e9p\u00e9t\u00e9e, des d\u00e9cisions cruciales qui ont un impact sur les collections, les effectifs, les services et les priorit\u00e9s institutionnelles. Au fil du temps, le volume et le poids m\u00eames de ces d\u00e9cisions peuvent insidieusement \u00e9roder la clart\u00e9, la confiance et la capacit\u00e9 \u00e0 diriger de mani\u00e8re strat\u00e9gique. Cette session interactive invitera les directeurs \u00e0 identifier et \u00e0 \u00e9laborer des strat\u00e9gies pratiques pour lutter contre la fatigue d\u00e9cisionnelle et renforcer les \u00e9quipes de direction.<\/p>\n<\/details>\n<details id=\"e-n-accordion-item-9986\" >\n<summary data-accordion-index=\"7\" tabindex=\"-1\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"e-n-accordion-item-9986\" >\n\t\t\t\t\t S&rsquo;organiser pour l&rsquo;avenir<br \/>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/summary>\n<p><strong>Jeudi 28 mai 2026, 11h45-12h45 HAT<\/strong><\/p>\n<p><strong>Animateur: <\/strong>Michael Vandenburg<\/p>\n<p>Les biblioth\u00e8ques de recherche continuent de s\u2019adapter \u00e0 l\u2019\u00e9volution des priorit\u00e9s institutionnelles, des attentes en mati\u00e8re de services et de leurs domaines d\u2019expertise. Alors que les biblioth\u00e8ques s\u2019adaptent aux changements dans le soutien \u00e0 la recherche et les capacit\u00e9s organisationnelles, nombre d\u2019entre elles s\u2019interrogent sur la meilleure fa\u00e7on de structurer et de coordonner leur travail entre les \u00e9quipes et les diff\u00e9rents domaines d\u2019activit\u00e9.<\/p>\n<p>Cette table ronde \u00e0 huis clos examinera comment les biblioth\u00e8ques membres abordent la planification organisationnelle et la prestation de services dans un environnement en mutation. Les pan\u00e9listes partageront leurs points de vue sur divers mod\u00e8les organisationnels, les approches en mati\u00e8re de collaboration et de sp\u00e9cialisation, ainsi que les facteurs influen\u00e7ant la prise de d\u00e9cision locale et les priorit\u00e9s strat\u00e9giques.<\/p>\n<p>La session abordera \u00e9galement des questions plus g\u00e9n\u00e9rales li\u00e9es \u00e0 l\u2019\u00e9volution organisationnelle, notamment les approches en mati\u00e8re de leadership, la gestion du changement, l\u2019engagement du personnel et la recherche d\u2019un \u00e9quilibre entre la continuit\u00e9 et les besoins \u00e9mergents. Les participants auront l\u2019occasion de r\u00e9fl\u00e9chir collectivement aux d\u00e9fis communs, aux opportunit\u00e9s et aux domaines d\u2019exploration en cours dans l\u2019ensemble des biblioth\u00e8ques de recherche.<\/p>\n<\/details>\n<p><strong>Mercredi 27 mai 2026, 9h30-10h00 HAT<\/strong><\/p>\n<p><strong>Conf\u00e9rencier:<\/strong> Leo Lo (University of Virginia) &#8211; \u00e0 distance<br \/><strong>Animatrice:<\/strong> Talia Chung (Ottawa)<\/p>\n<p>Alors que l&rsquo;intelligence artificielle red\u00e9finit la mani\u00e8re dont le savoir est cr\u00e9\u00e9, consult\u00e9 et r\u00e9utilis\u00e9, les biblioth\u00e8ques de recherche sont confront\u00e9es \u00e0 de nouvelles questions concernant la m\u00e9moire, la provenance et le contr\u00f4le des archives scientifiques. L&rsquo;acc\u00e8s et la r\u00e9utilisation automatis\u00e9s \u00e0 grande \u00e9chelle remettent en cause des id\u00e9es re\u00e7ues de longue date sur la gestion, l&rsquo;authenticit\u00e9 et la p\u00e9rennit\u00e9.<\/p>\n<p>Cette session met \u00e0 l&rsquo;honneur Leo Lo, doyen des biblioth\u00e8ques de l&rsquo;Universit\u00e9 de Virginie, qui pr\u00e9sentera une mise \u00e0 jour de ses travaux r\u00e9cents sur le th\u00e8me \u00ab M\u00e9moire sans origine \u00bb et les implications de l&rsquo;IA pour les collections et les archives des biblioth\u00e8ques. Son point de vue met en avant les tensions entre acc\u00e8s et contr\u00f4le, ainsi que la n\u00e9cessit\u00e9 de repenser la mani\u00e8re dont les biblioth\u00e8ques g\u00e8rent la provenance, les autorisations et l&rsquo;infrastructure \u00e0 l&rsquo;\u00e8re de l&rsquo;utilisation \u00e0 l&rsquo;\u00e9chelle des machines.<\/p>\n<p>S&rsquo;appuyant sur des initiatives institutionnelles, la session explorera les strat\u00e9gies \u00e9mergentes pour r\u00e9pondre \u00e0 ces d\u00e9fis, notamment les approches en mati\u00e8re d&rsquo;IA archivistique, d&rsquo;infrastructures r\u00e9silientes et d&rsquo;\u00e9laboration de politiques.<\/p>\n<p>Les participant.e.s d\u00e9couvriront comment les biblioth\u00e8ques universitaires red\u00e9finissent leur r\u00f4le dans la gestion des archives scientifiques face \u00e0 l&rsquo;\u00e9volution technologique rapide, et comment les concepts de m\u00e9moire, d&rsquo;acc\u00e8s et de responsabilit\u00e9 sont en cours de ren\u00e9gociation.<\/p>\n<p><strong>Mercredi 27 mai 2026, 11h15-11h30 HAT<\/strong><\/p>\n<p><strong>Conf\u00e9renci\u00e8re: <\/strong>Kate Zwaard (Coalition for Networked Information)<br \/><strong>Animatrice:<\/strong> Amy Buckland (Concordia)<\/p>\n<p>La Coalition for Networked Information (CNI) joue un r\u00f4le cl\u00e9 dans le d\u00e9veloppement des infrastructures, des politiques et des pratiques li\u00e9es \u00e0 la recherche en r\u00e9seau au sein des biblioth\u00e8ques de recherche et des organisations partenaires. Alors que le paysage de la recherche num\u00e9rique, des infrastructures de recherche et des politiques de l\u2019information ne cesse d\u2019\u00e9voluer, un engagement soutenu \u00e0 l\u2019\u00e9chelle nationale devient de plus en plus important.<\/p>\n<p>Cette session pr\u00e9sentera Kate Zwaard, directrice g\u00e9n\u00e9rale de la CNI, et fera le point sur les activit\u00e9s r\u00e9centes, les priorit\u00e9s strat\u00e9giques et les domaines d\u2019int\u00e9r\u00eat de l\u2019organisation. La session permettra \u00e9galement d\u2019instaurer un dialogue avec les directeurs de l\u2019ABRC afin de partager des points de vue, d\u2019identifier les points de convergence et de formuler des commentaires sur la mani\u00e8re dont la CNI peut renforcer ses liens avec les biblioth\u00e8ques de recherche canadiennes et le soutien qu\u2019elle leur apporte.<\/p>\n<p>Les participant.e.s acquerront une meilleure compr\u00e9hension des orientations actuelles de la CNI et contribueront \u00e0 d\u00e9finir les possibilit\u00e9s de collaboration et d\u2019engagement futurs.<\/p>\n<p><strong>Mercredi 27 mai 2026, 11h30-12h30 HAT<\/strong><\/p>\n<p><strong>Conf\u00e9rencier:<\/strong> Mike Smit (Dalhousie University)<br \/><strong>Animateur:<\/strong> Michael Vandenburg<\/p>\n<p>Mike Smit (doyen de la Facult\u00e9 de gestion de l\u2019Universit\u00e9 Dalhousie) fera le point sur son engagement de longue date dans la gestion des donn\u00e9es de recherche environnementale, et sur la mani\u00e8re dont cette \u00e9volution refl\u00e8te les changements plus g\u00e9n\u00e9raux observ\u00e9s dans le paysage canadien des donn\u00e9es de recherche.<\/p>\n<p>Cette session explorera comment la mise en place de programmes de recherche intensifs en donn\u00e9es a influenc\u00e9 \u00e0 la fois la strat\u00e9gie institutionnelle et la formation des futurs professionnels de l&rsquo;information \u00e0 l&rsquo;iSchool de Dalhousie. Une attention particuli\u00e8re sera accord\u00e9e au r\u00f4le des biblioth\u00e8ques universitaires en tant que collaboratrices au sein des \u00e9cosyst\u00e8mes de gestion des donn\u00e9es de recherche (GDR), notamment les partenariats initiaux et actuels avec les biblioth\u00e8ques de Dalhousie, et la mani\u00e8re dont ces relations ont m\u00fbri parall\u00e8lement \u00e0 l&rsquo;infrastructure nationale.<\/p>\n<p>Il partagera les enseignements et les exp\u00e9riences tir\u00e9s de son travail au sein du Syst\u00e8me canadien d\u2019observation int\u00e9gr\u00e9e des oc\u00e9ans d\u00e8s les phases pr\u00e9paratoires \u00e0 son lancement, de son travail avec le R\u00e9seau d\u2019observation, de pr\u00e9vision et d\u2019intervention en mati\u00e8re d\u2019environnement marin (MEOPAR), ainsi que de son mandat en tant que directeur scientifique adjoint de l\u2019Ocean Frontier Institute et co-architecte du programme CFREF \u00ab Transforming Climate Action \u00bb.<\/p>\n<p><strong>Mercredi 27 mai 2026, 14h00-15h30 HAT<\/strong><\/p>\n<p><strong>Animatrice: <\/strong>Catherine Steeves (OCUL)<br \/><strong>Pan\u00e9listes:<\/strong> St\u00e9phanie Gagnon (Montr\u00e9al), Brett Waytuck (Regina), Amanda Wheatley (API pour l\u2019IA et les strat\u00e9gies de biblioth\u00e8ques; McGill), Stephanie Savage (API pour les droits d\u2019auteurs et autres politiques publiques; Colombie-Britannique)<\/p>\n<p>Les projets et les domaines d\u2019int\u00e9r\u00eat de l\u2019ABRC sont trait\u00e9s par ses diff\u00e9rents comit\u00e9s strat\u00e9giques et dans le cadre de leurs mandats respectifs. En ce qui concerne l\u2019intelligence artificielle, de nombreux aspects rel\u00e8vent de plusieurs comit\u00e9s : la ma\u00eetrise de l\u2019IA et son utilisation dans l\u2019enseignement et l\u2019apprentissage (CAEA) ; l\u2019utilisation de l\u2019IA dans le domaine de la recherche et, plus r\u00e9cemment, les d\u00e9veloppements li\u00e9s aux mod\u00e8les de langage \u00e0 grande \u00e9chelle (LLM) et aux organisations externes souhaitant acc\u00e9der \u00e0 nos collections (CAR) ; les politiques publiques et les \u00e9volutions l\u00e9gislatives susceptibles d\u2019avoir un impact sur les biblioth\u00e8ques de recherche (Politiques) ; les questions d\u2019efficacit\u00e9 et de main-d\u2019\u0153uvre (CAC) ; et les outils d\u2019\u00e9valuation des donn\u00e9es (Impact).<\/p>\n<p>Cette s\u00e9ance a pour but de discuter de ces cloisonnements, de la mani\u00e8re dont ils se recoupent et\/ou se renforcent mutuellement, afin de parvenir \u00e0 une compr\u00e9hension globale et \u00e0 un consensus sur l\u2019orientation de l\u2019ABRC en mati\u00e8re d\u2019IA.<\/p>\n<p>Anim\u00e9e par Catherine Steeves, cette s\u00e9ance s&rsquo;appuiera sur les discussions men\u00e9es au sein des comit\u00e9s lors de la premi\u00e8re journ\u00e9e de la r\u00e9union de printemps de l&rsquo;ABRC, en rassemblant des points de vue provenant tant de l&rsquo;int\u00e9rieur que de l&rsquo;ext\u00e9rieur de nos biblioth\u00e8ques membres. Catherine partagera des r\u00e9flexions issues de son travail au sein de l&rsquo;OCUL et de l&rsquo;ARL, ainsi que les conclusions de ses propres recherches. St\u00e9phanie et Brett mettront en avant les initiatives locales men\u00e9es au sein de leurs biblioth\u00e8ques respectives et partageront leurs exp\u00e9riences en tant qu\u2019animateurs d\u2019ateliers de type Futurescape avec leurs \u00e9quipes. Les API de l\u2019ABRC feront le point sur leurs dossiers de recherche actuels : Amanda abordera la mani\u00e8re dont les biblioth\u00e8ques de l\u2019ABRC mettent en \u0153uvre des strat\u00e9gies d\u2019IA, tandis que Stephanie donnera un aper\u00e7u de l\u2019\u00e9volution du paysage politique au Canada.<\/p>\n<p>L&rsquo;objectif est d&rsquo;\u00e9clairer l&rsquo;\u00e9laboration d&rsquo;une strat\u00e9gie nationale transcendant tous ces cloisonnements, afin que l&rsquo;ABRC aide ses membres \u00e0 s&rsquo;engager et \u00e0 mener des discussions aux niveaux institutionnel, r\u00e9gional et national sur l&rsquo;expertise, ainsi que sur la vision unique, que les biblioth\u00e8ques de recherche ont \u00e0 offrir.<\/p>\n<p><strong>Jeudi 28 mai 2026, 9h15-10h15 HAT<\/strong><\/p>\n<p><strong>Pan\u00e9listes : <\/strong>Larry Alford (Toronto), Susan Parker (British Columbia), Lesley Balcom (New Brunswick)<strong><br \/>Animatrice: <\/strong>St\u00e9phanie Gagnon<\/p>\n<p>Alors que les directions membres de l&rsquo;ABRC issus de trois biblioth\u00e8ques diff\u00e9rentes \u00e0 travers le pays arrivent au terme de leur mandat, nous avons invit\u00e9 les membres sortants Larry Alford (Chief Librarian \u2013 Universit\u00e9 de Toronto), Susan Parker (University Librarian \u2013 Universit\u00e9 de la Colombie-Britannique) et Lesley Balcom (Dean of Libraries \u2013 Universit\u00e9 du Nouveau-Brunswick) \u00e0 participer \u00e0 une table ronde anim\u00e9e afin de partager leurs r\u00e9flexions sur le leadership et sur les perspectives de collaboration actuelles et futures de notre association.<\/p>\n<p>Leur exp\u00e9rience collective constitue une source extraordinaire de connaissances \u00e0 un moment cl\u00e9 pour notre secteur, et cette session fournira un contexte inestimable \u00e0 nos coll\u00e8gues qui \u00e9voluent dans un environnement de recherche et de politiques de plus en plus complexe.<\/p>\n<p>La discussion anim\u00e9e sera suivie d\u2019une s\u00e9ance de questions-r\u00e9ponses et d\u2019un \u00e9change plus large avec tous les directions de l\u2019ABRC sur les th\u00e8mes \u00e9mergents.<\/p>\n<p><strong>Jeudi 28 mai 2026, 10h45-11h45 HAT<\/strong><\/p>\n<p><strong>Conf\u00e9renci\u00e8re:<\/strong> Susan Cleyle, Agente de programme invit\u00e9e de l\u2019ABRC \u2013 Initiatives de perfectionnement en leadership<\/p>\n<p>Les responsables des biblioth\u00e8ques universitaires \u00e9voluent dans un environnement d\u00e9cisionnel de plus en plus complexe, marqu\u00e9 par des restrictions budg\u00e9taires, des restructurations organisationnelles, des probl\u00e8mes \u00e9pineux et les contraintes li\u00e9es aux conventions collectives. Ces conditions contribuent \u00e0 la \u00ab fatigue d\u00e9cisionnelle \u00bb, c&rsquo;est-\u00e0-dire le fardeau cumul\u00e9 li\u00e9 au fait de devoir prendre, de mani\u00e8re r\u00e9p\u00e9t\u00e9e, des d\u00e9cisions cruciales qui ont un impact sur les collections, les effectifs, les services et les priorit\u00e9s institutionnelles. Au fil du temps, le volume et le poids m\u00eames de ces d\u00e9cisions peuvent insidieusement \u00e9roder la clart\u00e9, la confiance et la capacit\u00e9 \u00e0 diriger de mani\u00e8re strat\u00e9gique. Cette session interactive invitera les directeurs \u00e0 identifier et \u00e0 \u00e9laborer des strat\u00e9gies pratiques pour lutter contre la fatigue d\u00e9cisionnelle et renforcer les \u00e9quipes de direction.<\/p>\n<p><strong>Jeudi 28 mai 2026, 11h45-12h45 HAT<\/strong><\/p>\n<p><strong>Animateur: <\/strong>Michael Vandenburg<\/p>\n<p>Les biblioth\u00e8ques de recherche continuent de s\u2019adapter \u00e0 l\u2019\u00e9volution des priorit\u00e9s institutionnelles, des attentes en mati\u00e8re de services et de leurs domaines d\u2019expertise. Alors que les biblioth\u00e8ques s\u2019adaptent aux changements dans le soutien \u00e0 la recherche et les capacit\u00e9s organisationnelles, nombre d\u2019entre elles s\u2019interrogent sur la meilleure fa\u00e7on de structurer et de coordonner leur travail entre les \u00e9quipes et les diff\u00e9rents domaines d\u2019activit\u00e9.<\/p>\n<p>Cette table ronde \u00e0 huis clos examinera comment les biblioth\u00e8ques membres abordent la planification organisationnelle et la prestation de services dans un environnement en mutation. Les pan\u00e9listes partageront leurs points de vue sur divers mod\u00e8les organisationnels, les approches en mati\u00e8re de collaboration et de sp\u00e9cialisation, ainsi que les facteurs influen\u00e7ant la prise de d\u00e9cision locale et les priorit\u00e9s strat\u00e9giques.<\/p>\n<p>La session abordera \u00e9galement des questions plus g\u00e9n\u00e9rales li\u00e9es \u00e0 l\u2019\u00e9volution organisationnelle, notamment les approches en mati\u00e8re de leadership, la gestion du changement, l\u2019engagement du personnel et la recherche d\u2019un \u00e9quilibre entre la continuit\u00e9 et les besoins \u00e9mergents. Les participants auront l\u2019occasion de r\u00e9fl\u00e9chir collectivement aux d\u00e9fis communs, aux opportunit\u00e9s et aux domaines d\u2019exploration en cours dans l\u2019ensemble des biblioth\u00e8ques de recherche.<\/p>\n<details id=\"e-n-accordion-item-2040\" >\n<summary data-accordion-index=\"1\" tabindex=\"0\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"e-n-accordion-item-2040\" >\n\t\t\t\t\t Leo Lo (University of Virginia)<br \/>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/summary>\n<p>Leo S. Lo est University Librarian and Dean of Libraries \u00e0 l&#8217;Universit\u00e9 de Virginie (UVA), ainsi que conseiller sp\u00e9cial du vice-recteur charg\u00e9 de la ma\u00eetrise de l&#8217;IA. Il a fond\u00e9 le Artificial Intelligence Literacy and Action Lab (AILA) de l&#8217;UVA et a mis au point le UVA Archival AI Protocol.<\/p>\n<p>Son cadre CLEAR pour la formulation de requ\u00eates en IA a \u00e9t\u00e9 pr\u00e9sent\u00e9 dans plus de 150 LibGuides dans des biblioth\u00e8ques universitaires du monde entier, et son cadre de la ma\u00eetrise de l&#8217;IA a \u00e9t\u00e9 adopt\u00e9 et adapt\u00e9 dans de nombreuses universit\u00e9s et biblioth\u00e8ques. En tant que pr\u00e9sident de l&#8217;ACRL (2024-2025), il a dirig\u00e9 l&#8217;\u00e9laboration des comp\u00e9tences en IA de l&#8217;ACRL pour les professionnels des biblioth\u00e8ques.<\/p>\n<p>Ses recherches actuelles portent sur l\u2019\u00e9conomie des r\u00e9ponses g\u00e9n\u00e9r\u00e9es par l\u2019IA, c\u2019est-\u00e0-dire la mani\u00e8re dont les syst\u00e8mes d\u2019IA transforment la fa\u00e7on dont les gens trouvent, \u00e9valuent et font confiance \u00e0 l\u2019information. Ses articles ont \u00e9t\u00e9 publi\u00e9s dans le Journal of Academic Librarianship, College &amp; Research Libraries, The Guardian et The Conversation. Il est titulaire d\u2019un doctorat en \u00e9ducation (EdD) de l\u2019universit\u00e9 de Pennsylvanie et d\u2019un dipl\u00f4me de troisi\u00e8me cycle en IA de la Sa\u00efd Business School d\u2019Oxford.<\/p>\n<\/details>\n<details id=\"e-n-accordion-item-2041\" >\n<summary data-accordion-index=\"2\" tabindex=\"-1\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"e-n-accordion-item-2041\" >\n\t\t\t\t\t Kate Zwaard (Coalition for Networked Information)<br \/>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/summary>\n<p>\u00ab Kate Zwaard est directrice g\u00e9n\u00e9rale de la Coalition for Networked Information (CNI). Elle a rejoint la CNI apr\u00e8s avoir travaill\u00e9 \u00e0 la Biblioth\u00e8que du Congr\u00e8s (LC), o\u00f9 elle a occup\u00e9 divers postes de direction de 2011 \u00e0 2025, notamment celui de biblioth\u00e9caire adjointe charg\u00e9e des services de recherche et de conservation, o\u00f9 elle g\u00e9rait un budget annuel de 125 millions de dollars et plus de 600 collaborateurs, et dirigeait les directions des services num\u00e9riques, de la conservation, des acquisitions et de l&#8217;acc\u00e8s bibliographique. \u00bb (<a href=\"https:\/\/www.cni.org\/about-cni\/staff\/kate-zwaard\">Coalition for Networked Information<\/a> &#8211; en anglais)<\/p>\n<\/details>\n<details id=\"e-n-accordion-item-2042\" >\n<summary data-accordion-index=\"3\" tabindex=\"-1\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"e-n-accordion-item-2042\" >\n\t\t\t\t\t Mike Smit (Dalhousie University)<br \/>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/summary>\n<p>\u00ab Chercheur et enseignant interdisciplinaire reconnu, Mike Smit est directeur scientifique adjoint de l\u2019Ocean Frontier Institute et directeur de l\u2019Association r\u00e9gionale de l\u2019Atlantique du Syst\u00e8me canadien d\u2019observation int\u00e9gr\u00e9e des oc\u00e9ans. Il \u00e9tudie les interactions entre les personnes, l\u2019information et la technologie, en s\u2019appuyant sur l\u2019informatique et les sciences de l\u2019information pour explorer comment nous utilisons les technologies \u00e9mergentes au profit des individus, des organisations et de la soci\u00e9t\u00e9. Une grande partie de ses travaux r\u00e9cents vise \u00e0 garantir que les donn\u00e9es sur les oc\u00e9ans, l\u2019environnement et le climat soient disponibles, accessibles et exploitables. \u00bb (<a href=\"https:\/\/www.ofi.ca\/event\/open-dialogue-live-accelerating-ocean-research-at-dalhousie\">Ocean Frontier Institute<\/a> &#8211; en anglais)<\/p>\n<\/details>\n<p>Leo S. Lo est University Librarian and Dean of Libraries \u00e0 l&rsquo;Universit\u00e9 de Virginie (UVA), ainsi que conseiller sp\u00e9cial du vice-recteur charg\u00e9 de la ma\u00eetrise de l&rsquo;IA. Il a fond\u00e9 le Artificial Intelligence Literacy and Action Lab (AILA) de l&rsquo;UVA et a mis au point le UVA Archival AI Protocol.<\/p>\n<p>Son cadre CLEAR pour la formulation de requ\u00eates en IA a \u00e9t\u00e9 pr\u00e9sent\u00e9 dans plus de 150 LibGuides dans des biblioth\u00e8ques universitaires du monde entier, et son cadre de la ma\u00eetrise de l&rsquo;IA a \u00e9t\u00e9 adopt\u00e9 et adapt\u00e9 dans de nombreuses universit\u00e9s et biblioth\u00e8ques. En tant que pr\u00e9sident de l&rsquo;ACRL (2024-2025), il a dirig\u00e9 l&rsquo;\u00e9laboration des comp\u00e9tences en IA de l&rsquo;ACRL pour les professionnels des biblioth\u00e8ques.<\/p>\n<p>Ses recherches actuelles portent sur l\u2019\u00e9conomie des r\u00e9ponses g\u00e9n\u00e9r\u00e9es par l\u2019IA, c\u2019est-\u00e0-dire la mani\u00e8re dont les syst\u00e8mes d\u2019IA transforment la fa\u00e7on dont les gens trouvent, \u00e9valuent et font confiance \u00e0 l\u2019information. Ses articles ont \u00e9t\u00e9 publi\u00e9s dans le Journal of Academic Librarianship, College &amp; Research Libraries, The Guardian et The Conversation. Il est titulaire d\u2019un doctorat en \u00e9ducation (EdD) de l\u2019universit\u00e9 de Pennsylvanie et d\u2019un dipl\u00f4me de troisi\u00e8me cycle en IA de la Sa\u00efd Business School d\u2019Oxford.<\/p>\n<p>\u00ab Kate Zwaard est directrice g\u00e9n\u00e9rale de la Coalition for Networked Information (CNI). Elle a rejoint la CNI apr\u00e8s avoir travaill\u00e9 \u00e0 la Biblioth\u00e8que du Congr\u00e8s (LC), o\u00f9 elle a occup\u00e9 divers postes de direction de 2011 \u00e0 2025, notamment celui de biblioth\u00e9caire adjointe charg\u00e9e des services de recherche et de conservation, o\u00f9 elle g\u00e9rait un budget annuel de 125 millions de dollars et plus de 600 collaborateurs, et dirigeait les directions des services num\u00e9riques, de la conservation, des acquisitions et de l&rsquo;acc\u00e8s bibliographique. \u00bb (<a href=\"https:\/\/www.cni.org\/about-cni\/staff\/kate-zwaard\">Coalition for Networked Information<\/a> &#8211; en anglais)<\/p>\n<p>\u00ab Chercheur et enseignant interdisciplinaire reconnu, Mike Smit est directeur scientifique adjoint de l\u2019Ocean Frontier Institute et directeur de l\u2019Association r\u00e9gionale de l\u2019Atlantique du Syst\u00e8me canadien d\u2019observation int\u00e9gr\u00e9e des oc\u00e9ans. Il \u00e9tudie les interactions entre les personnes, l\u2019information et la technologie, en s\u2019appuyant sur l\u2019informatique et les sciences de l\u2019information pour explorer comment nous utilisons les technologies \u00e9mergentes au profit des individus, des organisations et de la soci\u00e9t\u00e9. Une grande partie de ses travaux r\u00e9cents vise \u00e0 garantir que les donn\u00e9es sur les oc\u00e9ans, l\u2019environnement et le climat soient disponibles, accessibles et exploitables. \u00bb (<a href=\"https:\/\/www.ofi.ca\/event\/open-dialogue-live-accelerating-ocean-research-at-dalhousie\">Ocean Frontier Institute<\/a> &#8211; en anglais)<\/p>\n<p data-start=\"27\" data-end=\"446\">Nous avons pr\u00e9par\u00e9 une liste de restaurants, caf\u00e9s, pubs et autres adresses locales recommand\u00e9s \u00e0 St. John\u2019s afin de vous aider \u00e0 profiter pleinement de votre s\u00e9jour pendant la r\u00e9union. Les recommandations ont \u00e9t\u00e9 gentiment partag\u00e9es par des coll\u00e8gues de la r\u00e9gion et comprennent une vari\u00e9t\u00e9 d\u2019options d\u00e9contract\u00e9es, caf\u00e9s, glaciers et restaurants situ\u00e9s \u00e0 distance de marche de l\u2019h\u00f4tel et du centre-ville.<\/p>\n<p data-start=\"448\" data-end=\"722\">Veuillez noter que cette liste est fournie \u00e0 titre informatif seulement. Nous vous encourageons \u00e0 v\u00e9rifier directement aupr\u00e8s des \u00e9tablissements les heures d\u2019ouverture, les menus et les politiques de r\u00e9servation.<\/p>\n<p>\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.carl-abrc.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/St.-Johns-Restaurant-Options.pdf\" target=\"_blank\"><br \/>\n\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" viewBox=\"0 0 384 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M181.9 256.1c-5-16-4.9-46.9-2-46.9 8.4 0 7.6 36.9 2 46.9zm-1.7 47.2c-7.7 20.2-17.3 43.3-28.4 62.7 18.3-7 39-17.2 62.9-21.9-12.7-9.6-24.9-23.4-34.5-40.8zM86.1 428.1c0 .8 13.2-5.4 34.9-40.2-6.7 6.3-29.1 24.5-34.9 40.2zM248 160h136v328c0 13.3-10.7 24-24 24H24c-13.3 0-24-10.7-24-24V24C0 10.7 10.7 0 24 0h200v136c0 13.2 10.8 24 24 24zm-8 171.8c-20-12.2-33.3-29-42.7-53.8 4.5-18.5 11.6-46.6 6.2-64.2-4.7-29.4-42.4-26.5-47.8-6.8-5 18.3-.4 44.1 8.1 77-11.6 27.6-28.7 64.6-40.8 85.8-.1 0-.1.1-.2.1-27.1 13.9-73.6 44.5-54.5 68 5.6 6.9 16 10 21.5 10 17.9 0 35.7-18 61.1-61.8 25.8-8.5 54.1-19.1 79-23.2 21.7 11.8 47.1 19.5 64 19.5 29.2 0 31.2-32 19.7-43.4-13.9-13.6-54.3-9.7-73.6-7.2zM377 105L279 7c-4.5-4.5-10.6-7-17-7h-6v128h128v-6.1c0-6.3-2.5-12.4-7-16.9zm-74.1 255.3c4.1-2.7-2.5-11.9-42.8-9 37.1 15.8 42.8 9 42.8 9z\"><\/path><\/svg><br \/>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tRecommendations de restaurants \u00e0 St. John&rsquo;s<br \/>\n\t\t\t\t\t<\/a><\/p>\n<ul>\n<li>\n<h4><a href=\"https:\/\/www.carl-abrc.ca\/fr\/evenement\/2025-reunion-de-lautomne-des-membres\/\" rel=\"bookmark\">2025 Fall Member Meeting<\/a><\/h4>\n<p>November 17, 2025 &#8211; November 20, 2025<em> at <\/em>Fairmont Le Ch\u00e2teau Montebello<\/li>\n<li>\n<h4><a href=\"https:\/\/www.carl-abrc.ca\/fr\/evenement\/2025-reunion-de-printemps-des-membres\/\" rel=\"bookmark\">2025 Spring Member Meeting<\/a><\/h4>\n<p>May 26, 2025 \u2013  09:00 &#8211; May 29, 2025 \u2013  16:00  EDT <em> at <\/em>Inn at the Forks, Winnipeg, Manitoba<\/li>\n<li>\n<h4><a href=\"https:\/\/www.carl-abrc.ca\/fr\/evenement\/2024-reunion-dautomne-des-membres\/\" rel=\"bookmark\">2024 Fall Member Meeting<\/a><\/h4>\n<p>November 18, 2024 &#8211; November 20, 2024<em> at <\/em>Delta Hotels Ottawa City Centre<\/li>\n<li>\n<h4><a href=\"https:\/\/www.carl-abrc.ca\/fr\/evenement\/2024-reunion-de-printemps-des-membres\/\" rel=\"bookmark\">2024 Spring Member Meeting<\/a><\/h4>\n<p>April 22, 2024 &#8211; April 25, 2024<em> at <\/em>Montreal, Quebec<\/li>\n<li>\n<h4><a href=\"https:\/\/www.carl-abrc.ca\/fr\/evenement\/2023-reunion-de-lautomne-des-membres\/\" rel=\"bookmark\">2023 Fall Member Meeting<\/a><\/h4>\n<p>November 27, 2023 &#8211; November 30, 2023<em> at <\/em>Fairmont Le Ch\u00e2teau Montebello<\/li>\n<\/ul>\n<p><!--\n Event listing powered by The Events Calendar Shortcode\n https:\/\/eventcalendarnewsletter.com\/the-events-calendar-shortcode\/ \n--><br \/>\n\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.carl-abrc.ca\/fr\/a-propos-de-labrc\/membres\/reunions-des-membres\/\"><br \/>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tVoir tous les r\u00e9unions des membres<br \/>\n\t\t\t\t\t<\/a><\/p>","excerpt":"","slug":"2026-reunion-de-printemps-des-membres","image":{"url":"https:\/\/www.carl-abrc.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/2025-Fall-Member-Meeting-Group-Shot-scaled.jpg","id":39012,"extension":"jpg","width":2560,"height":1943,"filesize":809178,"sizes":{"medium":{"width":300,"height":228,"mime-type":"image\/jpeg","filesize":23244,"url":"https:\/\/www.carl-abrc.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/2025-Fall-Member-Meeting-Group-Shot-300x228.jpg"},"large":{"width":1024,"height":777,"mime-type":"image\/jpeg","filesize":186749,"url":"https:\/\/www.carl-abrc.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/2025-Fall-Member-Meeting-Group-Shot-1024x777.jpg"},"thumbnail":{"width":150,"height":150,"mime-type":"image\/jpeg","filesize":8784,"url":"https:\/\/www.carl-abrc.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/2025-Fall-Member-Meeting-Group-Shot-150x150.jpg"},"medium_large":{"width":768,"height":583,"mime-type":"image\/jpeg","filesize":115921,"url":"https:\/\/www.carl-abrc.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/2025-Fall-Member-Meeting-Group-Shot-768x583.jpg"},"1536x1536":{"width":1536,"height":1166,"mime-type":"image\/jpeg","filesize":358093,"url":"https:\/\/www.carl-abrc.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/2025-Fall-Member-Meeting-Group-Shot-1536x1166.jpg"},"2048x2048":{"width":2048,"height":1554,"mime-type":"image\/jpeg","filesize":568615,"url":"https:\/\/www.carl-abrc.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/2025-Fall-Member-Meeting-Group-Shot-2048x1554.jpg"},"towngov_376x251":{"width":623,"height":251,"mime-type":"image\/jpeg","filesize":45761,"url":"https:\/\/www.carl-abrc.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/2025-Fall-Member-Meeting-Group-Shot-623x251.jpg"},"towngov_91x91":{"width":91,"height":91,"mime-type":"image\/jpeg","filesize":4142,"url":"https:\/\/www.carl-abrc.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/2025-Fall-Member-Meeting-Group-Shot-91x91.jpg"},"towngov_403x381":{"width":403,"height":381,"mime-type":"image\/jpeg","filesize":45932,"url":"https:\/\/www.carl-abrc.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/2025-Fall-Member-Meeting-Group-Shot-403x381.jpg"},"towngov_372x282":{"width":372,"height":282,"mime-type":"image\/jpeg","filesize":33892,"url":"https:\/\/www.carl-abrc.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/2025-Fall-Member-Meeting-Group-Shot-372x282.jpg"},"towngov_372x352":{"width":372,"height":352,"mime-type":"image\/jpeg","filesize":39719,"url":"https:\/\/www.carl-abrc.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/2025-Fall-Member-Meeting-Group-Shot-372x352.jpg"},"towngov_375x288":{"width":375,"height":288,"mime-type":"image\/jpeg","filesize":34148,"url":"https:\/\/www.carl-abrc.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/2025-Fall-Member-Meeting-Group-Shot-375x288.jpg"},"towngov_372x286":{"width":372,"height":286,"mime-type":"image\/jpeg","filesize":34063,"url":"https:\/\/www.carl-abrc.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/2025-Fall-Member-Meeting-Group-Shot-372x286.jpg"},"towngov_250x250":{"width":250,"height":250,"mime-type":"image\/jpeg","filesize":20954,"url":"https:\/\/www.carl-abrc.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/2025-Fall-Member-Meeting-Group-Shot-250x250.jpg"},"towngov_465x375":{"width":465,"height":375,"mime-type":"image\/jpeg","filesize":52336,"url":"https:\/\/www.carl-abrc.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/2025-Fall-Member-Meeting-Group-Shot-465x375.jpg"},"towngov_190x190":{"width":190,"height":190,"mime-type":"image\/jpeg","filesize":12915,"url":"https:\/\/www.carl-abrc.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/2025-Fall-Member-Meeting-Group-Shot-190x190.jpg"},"towngov_550x583":{"width":550,"height":583,"mime-type":"image\/jpeg","filesize":81976,"url":"https:\/\/www.carl-abrc.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/2025-Fall-Member-Meeting-Group-Shot-550x583.jpg"},"towngov_1170x451":{"width":1170,"height":451,"mime-type":"image\/jpeg","filesize":121737,"url":"https:\/\/www.carl-abrc.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/2025-Fall-Member-Meeting-Group-Shot-1170x451.jpg"},"towngov_1168x510":{"width":1168,"height":510,"mime-type":"image\/jpeg","filesize":137766,"url":"https:\/\/www.carl-abrc.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/2025-Fall-Member-Meeting-Group-Shot-1168x510.jpg"},"towngov_69x69":{"width":69,"height":69,"mime-type":"image\/jpeg","filesize":2783,"url":"https:\/\/www.carl-abrc.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/2025-Fall-Member-Meeting-Group-Shot-69x69.jpg"},"towngov_1170x515":{"width":1170,"height":515,"mime-type":"image\/jpeg","filesize":140058,"url":"https:\/\/www.carl-abrc.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/2025-Fall-Member-Meeting-Group-Shot-1170x515.jpg"},"towngov_1170x414":{"width":1170,"height":414,"mime-type":"image\/jpeg","filesize":111193,"url":"https:\/\/www.carl-abrc.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/2025-Fall-Member-Meeting-Group-Shot-1170x414.jpg"}},"original_image":"2025-Fall-Member-Meeting-Group-Shot.jpg"},"all_day":true,"start_date":"2026-05-25 00:00:00","start_date_details":{"year":"2026","month":"05","day":"25","hour":"00","minutes":"00","seconds":"00"},"end_date":"2026-05-28 23:59:59","end_date_details":{"year":"2026","month":"05","day":"28","hour":"23","minutes":"59","seconds":"59"},"utc_start_date":"2026-05-25 04:00:00","utc_start_date_details":{"year":"2026","month":"05","day":"25","hour":"04","minutes":"00","seconds":"00"},"utc_end_date":"2026-05-29 03:59:59","utc_end_date_details":{"year":"2026","month":"05","day":"29","hour":"03","minutes":"59","seconds":"59"},"timezone":"America\/Toronto","timezone_abbr":"EDT","cost":"","cost_details":{"currency_symbol":"$","currency_code":"CAD","currency_position":"prefix","values":[]},"website":"","show_map":false,"show_map_link":true,"hide_from_listings":false,"sticky":false,"featured":false,"categories":[{"name":"R\u00e9union des membres","slug":"reunion-des-membres","term_group":0,"term_taxonomy_id":106,"taxonomy":"tribe_events_cat","description":"","parent":0,"count":21,"filter":"raw","id":106,"urls":{"self":"https:\/\/www.carl-abrc.ca\/fr\/wp-json\/tribe\/events\/v1\/categories\/106","collection":"https:\/\/www.carl-abrc.ca\/fr\/wp-json\/tribe\/events\/v1\/categories"}}],"tags":[],"venue":{"id":39565,"author":"131","status":"publish","date":"2026-01-26 11:04:00","date_utc":"2026-01-26 16:04:00","modified":"2026-01-26 11:31:11","modified_utc":"2026-01-26 16:31:11","url":"https:\/\/www.carl-abrc.ca\/lieu\/alt-hotel-st-johns\/","venue":"Alt Hotel St. John&rsquo;s","slug":"alt-hotel-st-johns","address":"125 Water Street","city":"St. John's","country":"Canada","province":"Newfoundland and Labrador","zip":"A1C 5X4","phone":"(709) 383-2125","website":"https:\/\/www.germainhotels.com\/en\/alt-hotel\/st-johns","stateprovince":"Newfoundland and Labrador","json_ld":{"@type":"Place","name":"Alt Hotel St. John&rsquo;s","description":"","url":"","address":{"@type":"PostalAddress","streetAddress":"125 Water Street","addressLocality":"St. John&#039;s","addressRegion":"Newfoundland and Labrador","postalCode":"A1C 5X4","addressCountry":"Canada"},"telephone":"(709) 383-2125","sameAs":"https:\/\/www.germainhotels.com\/en\/alt-hotel\/st-johns"},"show_map":false,"show_map_link":true,"global_id":"www.carl-abrc.ca\/fr\/?id=39565","global_id_lineage":["www.carl-abrc.ca\/fr\/?id=39565"]},"organizer":[{"id":37086,"author":"131","status":"publish","date":"2025-06-18 10:29:53","date_utc":"2025-06-18 14:29:53","modified":"2025-06-18 10:29:53","modified_utc":"2025-06-18 14:29:53","url":"https:\/\/www.carl-abrc.ca\/fr\/organisateur\/association-des-bibliotheques-de-recherche-du-canada\/","organizer":"Association des biblioth\u00e8ques de recherche du Canada","slug":"association-des-bibliotheques-de-recherche-du-canada","phone":"613.895.0780","json_ld":{"@type":"Person","name":"Association des biblioth\u00e8ques de recherche du Canada","description":"","url":"","telephone":"613.895.0780","email":"","sameAs":""},"global_id":"www.carl-abrc.ca\/fr\/?id=37086","global_id_lineage":["www.carl-abrc.ca\/fr\/?id=37086"]}],"custom_fields":[],"json_ld":{"@context":"http:\/\/schema.org","@type":"Event","name":"2026 R\u00e9union de printemps des membres","description":"&lt;p&gt;&laquo; All Events 2026 R\u00e9union de printemps des membres May 25, 2026 - May 28, 2026 L\u2019Association des biblioth\u00e8ques de recherche du Canada a le plaisir d\u2019inviter les directeurs membres [&hellip;]&lt;\/p&gt;\\n","image":"https:\/\/www.carl-abrc.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/2025-Fall-Member-Meeting-Group-Shot-scaled.jpg","url":"https:\/\/www.carl-abrc.ca\/fr\/evenement\/2026-reunion-de-printemps-des-membres\/","eventAttendanceMode":"https:\/\/schema.org\/OfflineEventAttendanceMode","eventStatus":"https:\/\/schema.org\/EventScheduled","startDate":"2026-05-25T00:00:00-04:00","endDate":"2026-05-28T23:59:59-04:00","location":{"@type":"Place","name":"Alt Hotel St. John&rsquo;s","description":"","url":"","address":{"@type":"PostalAddress","streetAddress":"125 Water Street","addressLocality":"St. John&#039;s","addressRegion":"Newfoundland and Labrador","postalCode":"A1C 5X4","addressCountry":"Canada"},"telephone":"(709) 383-2125","sameAs":"https:\/\/www.germainhotels.com\/en\/alt-hotel\/st-johns"},"organizer":{"@type":"Person","name":"Association des biblioth\u00e8ques de recherche du Canada","description":"","url":"","telephone":"613.895.0780","email":"","sameAs":""},"performer":"Organization"}}